1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:05,179 --> 00:00:07,268 Você não pode continuar jogando sua vida fora por causa desse garoto! 3 00:00:07,398 --> 00:00:08,530 Qual é o seu problema? 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 5 00:00:08,660 --> 00:00:09,792 Ele não tem nada para lhe oferecer! 6 00:00:09,922 --> 00:00:11,141 Desde quando você me importei com o que eu faço 7 00:00:11,272 --> 00:00:11,837 - com meu tempo? - Eu me importo com você! 8 00:00:12,490 --> 00:00:13,143 Quando você já se importava com minha vida? 9 00:00:13,665 --> 00:00:15,363 Ele não tem nada a seu favor! 10 00:00:15,493 --> 00:00:17,582 Eu queria que você estivesse morto, mãe! Realmente! 11 00:00:20,194 --> 00:00:21,282 Não. Você não. 12 00:00:21,412 --> 00:00:22,370 Volte aqui agora mesmo! 13 00:00:40,866 --> 00:00:41,737 Jenell! 14 00:00:42,912 --> 00:00:43,826 Olá? 15 00:00:46,481 --> 00:00:47,525 Gabi? 16 00:00:49,527 --> 00:00:50,528 Jenell! 17 00:00:51,964 --> 00:00:52,704 O que está errado? 18 00:00:55,881 --> 00:00:59,320 Gabi, ah! Ai meu Deus, Jenell. 19 00:00:59,798 --> 00:01:02,627 Gabi! Gabi! Mel! 20 00:01:03,324 --> 00:01:04,673 Jenell, ligue para o 911! 21 00:01:06,109 --> 00:01:07,458 Jenell, o que aconteceu? 22 00:01:08,068 --> 00:01:09,330 Ah, não, não, não, não! Gabi. Gabi! 23 00:01:09,460 --> 00:01:10,200 Sou eu. Acordar! 24 00:01:11,636 --> 00:01:12,420 Ela está morta. 25 00:01:37,271 --> 00:01:38,054 Olá. 26 00:01:38,576 --> 00:01:39,273 É isso Nikki Longford? 27 00:01:39,795 --> 00:01:40,839 Sim. Quem é esse? 28 00:01:41,405 --> 00:01:42,363 Eu sou Victoria Clark. 29 00:01:42,972 --> 00:01:44,800 Assessoria Jurídica para Leste Clínica de Fertilidade do Rio. 30 00:01:45,540 --> 00:01:46,149 Está tudo bem? 31 00:01:47,150 --> 00:01:49,500 Precisamos que você venha conhecer conosco o mais rápido possível. 32 00:01:50,197 --> 00:01:51,372 É extremamente importante. 33 00:01:51,763 --> 00:01:52,808 Sobre? 34 00:01:53,722 --> 00:01:55,289 É melhor conversarmos sobre isso pessoalmente. 35 00:01:56,464 --> 00:01:57,595 Você não pode me contar nada? 36 00:01:58,466 --> 00:01:59,336 Por favor, Sra. Longford, 37 00:01:59,858 --> 00:02:01,556 você precisa se encontrar com nós o mais rápido possível. 38 00:02:01,686 --> 00:02:03,035 10h30 funciona para você? 39 00:02:03,471 --> 00:02:05,212 Sei que isso é em cima da hora. 40 00:02:09,999 --> 00:02:11,566 Por que eu não te conto por que chamamos você. 41 00:02:13,002 --> 00:02:15,047 Recentemente, um funcionário antigo 42 00:02:15,178 --> 00:02:17,572 da clínica aprendeu eles tinham câncer terminal. 43 00:02:18,529 --> 00:02:22,620 Esse funcionário notificou o RH que ele sabia que tinha cometido um erro 44 00:02:23,055 --> 00:02:26,537 com seus tratamentos de fertilização in vitro que você fez há 22 anos. 45 00:02:26,668 --> 00:02:29,236 E ele queria confessar antes de ele falecer. 46 00:02:31,151 --> 00:02:35,067 Infelizmente, um de seus ovos que o laboratório fertilizou 47 00:02:35,198 --> 00:02:38,680 com o esperma do seu marido foi implantado por engano 48 00:02:38,810 --> 00:02:41,857 em outro paciente que estava também em tratamento de fertilização in vitro 49 00:02:41,987 --> 00:02:43,032 na época. 50 00:02:43,163 --> 00:02:44,686 Espere, o que? 51 00:02:47,079 --> 00:02:48,255 O que isso significa exatamente? 52 00:02:51,867 --> 00:02:54,565 Você e seu marido têm uma filha biológica 53 00:02:54,696 --> 00:02:56,437 que você não estava ciente de, Sra. Longford. 54 00:02:57,046 --> 00:02:58,613 O nome dela é Jenell Montgomery. 55 00:03:35,084 --> 00:03:35,911 Mãe? 56 00:03:40,132 --> 00:03:43,005 - Como foi a escola? - Multar. 57 00:03:44,572 --> 00:03:46,748 Temos que conversar. É importante. 58 00:03:46,878 --> 00:03:50,012 Eu preciso que você se sente e prepare-se. 59 00:03:50,142 --> 00:03:53,407 - Alguém morreu? - Não. Não. 60 00:03:54,103 --> 00:03:54,930 Então o que? 61 00:03:57,846 --> 00:03:58,890 Lembra quando eu te disse 62 00:03:59,456 --> 00:04:00,675 que seu pai e eu pensamos não poderíamos conceber, 63 00:04:00,805 --> 00:04:01,893 então tentamos a fertilização in vitro? 64 00:04:05,288 --> 00:04:06,376 E não funcionou. 65 00:04:07,116 --> 00:04:10,119 E então, apenas alguns anos depois, 66 00:04:10,250 --> 00:04:12,121 nós temos o maior bênção em nossas vidas, 67 00:04:12,252 --> 00:04:14,689 qual foi. - Você engravidou de mim 68 00:04:14,819 --> 00:04:15,733 à moda antiga. 69 00:04:15,864 --> 00:04:16,908 - Certo. - Sim. 70 00:04:17,648 --> 00:04:19,259 Por que estamos refazendo isso agora? 71 00:04:21,783 --> 00:04:25,134 A clínica onde fizemos a fertilização in vitro entrou em contato comigo 72 00:04:25,265 --> 00:04:27,354 para me avisar disso um dos ovos 73 00:04:27,484 --> 00:04:29,660 que seu pai e eu fertilizado foi implantado 74 00:04:29,791 --> 00:04:31,706 em outra mulher por engano. 75 00:04:34,709 --> 00:04:36,276 Espere, você está falando sério? 76 00:04:38,278 --> 00:04:41,759 Acontece que eu tenho outro filha biológica. 77 00:04:42,499 --> 00:04:43,544 E você tem uma irmã. 78 00:05:01,083 --> 00:05:01,910 Jenell! 79 00:05:04,260 --> 00:05:06,480 Tomás, o que você está fazendo aqui? 80 00:05:06,610 --> 00:05:07,524 Nós terminamos há meses. 81 00:05:07,959 --> 00:05:08,917 Você não pode simplesmente manter aparecendo assim. 82 00:05:09,047 --> 00:05:10,397 Você é minha única, Jenell. 83 00:05:11,093 --> 00:05:12,007 Isso não mudou. 84 00:05:15,619 --> 00:05:16,533 Olha, eu também te amei, 85 00:05:16,664 --> 00:05:19,057 mas simplesmente nos distanciamos, Thomas. 86 00:05:19,188 --> 00:05:20,145 Somos tão diferentes. 87 00:05:22,713 --> 00:05:26,456 Você sabe, você parece assim como sua mãe. 88 00:05:28,110 --> 00:05:30,678 Ela me odiou desde o momento ela primeiro colocou os olhos em mim. 89 00:05:32,767 --> 00:05:34,812 Eu era apenas o cara do lado errado dos trilhos 90 00:05:34,943 --> 00:05:36,336 que não merecia sua filha. 91 00:05:38,599 --> 00:05:41,689 Ela fez tudo que pôde para abrir uma barreira entre nós. 92 00:05:42,820 --> 00:05:44,082 Não fale sobre minha mãe! 93 00:05:44,213 --> 00:05:45,301 Ah, vamos lá, Jenell. 94 00:05:45,867 --> 00:05:47,129 Não é como se você fosse seu maior fã também. 95 00:05:49,000 --> 00:05:50,350 Há uma polícia relatório para provar isso. 96 00:05:53,831 --> 00:05:55,485 Tenho que entrar, Thomas. 97 00:05:57,879 --> 00:05:58,619 Você sabe o que? 98 00:06:00,098 --> 00:06:01,143 Isso não acabou, Jenell! 99 00:06:03,058 --> 00:06:05,190 Não depois de tudo que eu tenho feito para sua família. 100 00:06:17,333 --> 00:06:18,856 Ah, você está bem? 101 00:06:18,987 --> 00:06:20,075 Pensei ter ouvido uma discussão. 102 00:06:20,641 --> 00:06:22,251 Ah, está tudo bem, tia Kelsey. 103 00:06:23,034 --> 00:06:24,514 OK. Bem, seu pai deve estar pronto para ir 104 00:06:24,645 --> 00:06:25,646 em alguns minutos. 105 00:06:26,603 --> 00:06:27,735 Como você está segurando levanta, querido? 106 00:06:28,997 --> 00:06:30,259 É muita coisa para compreender. 107 00:06:30,651 --> 00:06:33,131 Quero dizer, primeiro minha mãe é morta 108 00:06:33,262 --> 00:06:35,612 e então eu descubro que tenho outra mãe biológica 109 00:06:35,743 --> 00:06:36,657 e uma irmã. 110 00:06:38,049 --> 00:06:39,137 Quanto mais eu sou deveria levar? 111 00:06:39,268 --> 00:06:41,009 Ah, querido. 112 00:06:44,360 --> 00:06:46,101 Estou muito feliz que você vai esteja lá conosco esta noite. 113 00:06:47,015 --> 00:06:49,104 Não há outro lugar Eu preferiria estar. 114 00:06:50,279 --> 00:06:51,933 Eu te amo muito. 115 00:06:58,069 --> 00:06:59,331 Como você se apresenta 116 00:06:59,462 --> 00:07:01,551 para uma filha biológica você nunca soube que tinha? 117 00:07:02,160 --> 00:07:03,597 Bem, não há manual de instruções 118 00:07:03,727 --> 00:07:04,902 para este, com certeza. 119 00:07:05,468 --> 00:07:06,730 Sim. A clínica irá provavelmente tente resolver 120 00:07:06,861 --> 00:07:08,602 com ambas as famílias para varrer isso para debaixo do tapete. 121 00:07:10,342 --> 00:07:11,909 vou ver o que outra família planeja fazer. 122 00:07:13,258 --> 00:07:15,783 Então você acha que está vou querer ter 123 00:07:15,913 --> 00:07:17,524 um relacionamento com esta jovem? 124 00:07:18,350 --> 00:07:19,787 Eu nem consigo adivinhar o que, 125 00:07:21,832 --> 00:07:23,704 bem, como Jenell se sente sobre tudo isso. 126 00:07:24,400 --> 00:07:26,097 Bem, basta lidar isso momento a momento. 127 00:07:36,760 --> 00:07:37,935 O que você acha desse visual? 128 00:07:39,067 --> 00:07:40,198 É a roupa perfeita para conhecer 129 00:07:40,938 --> 00:07:42,592 a nova irmã que acabei de descobri há alguns dias? 130 00:07:44,028 --> 00:07:45,116 Claro. Está tudo bem. 131 00:07:46,378 --> 00:07:48,206 JJ, qual é o sentido ter um melhor amigo gay 132 00:07:48,337 --> 00:07:49,860 se eu não conseguir dicas de moda? 133 00:07:50,208 --> 00:07:52,297 Uh, estereótipo muito? 134 00:07:55,126 --> 00:07:57,651 Mas realmente, existe qualquer roupa perfeita 135 00:07:57,781 --> 00:07:58,695 para esse tipo de coisa? 136 00:07:59,696 --> 00:08:03,004 Quero dizer, é uma espécie de bizarro e legal também. 137 00:08:07,617 --> 00:08:09,097 Você sempre disse você deseja que sua mãe 138 00:08:09,227 --> 00:08:10,272 teve outro filho. 139 00:08:10,925 --> 00:08:12,579 Obviamente não é assim. 140 00:08:14,406 --> 00:08:15,669 Partimos em 10 minutos, Erica. 141 00:08:19,194 --> 00:08:21,805 Eu preciso ir me encontrar Will para o meu encontro. 142 00:08:22,414 --> 00:08:24,112 Ele está me levando para aquele novo teatro de arte no centro da cidade. 143 00:08:26,375 --> 00:08:28,029 Isso parece incrível. 144 00:08:28,159 --> 00:08:30,118 Eca. Eu gostaria de estar pendurado com você esta noite 145 00:08:30,248 --> 00:08:31,336 em vez de fazer isso. 146 00:08:33,861 --> 00:08:34,949 Talvez você realmente goste dela. 147 00:08:36,907 --> 00:08:38,039 Mantenha a mente aberta, ok? 148 00:08:40,955 --> 00:08:41,825 Vai ficar tudo bem. 149 00:08:42,522 --> 00:08:44,524 Me ligue mais tarde. eu quero todos os detalhes. 150 00:08:45,307 --> 00:08:46,221 Diga ao Will que eu disse "oi". 151 00:08:49,180 --> 00:08:49,877 Eu te amo. 152 00:08:50,399 --> 00:08:51,313 Eu também te amo. 153 00:08:53,489 --> 00:08:55,230 Vai ficar tudo bem. Você verá. 154 00:09:08,983 --> 00:09:09,810 Bem, onde eles estão? 155 00:09:11,725 --> 00:09:13,291 Tenho certeza que eles estarão aqui em breve, querido. 156 00:09:13,422 --> 00:09:14,379 Tudo vai ficar bem. 157 00:09:16,294 --> 00:09:17,382 Estamos aqui para ajudá-lo, querido. 158 00:09:17,818 --> 00:09:18,601 Obrigado tia Kelsey. 159 00:09:19,733 --> 00:09:22,083 E lembre-se, isso não muda nada. 160 00:09:23,171 --> 00:09:23,911 Eu ainda sou seu pai. 161 00:09:24,955 --> 00:09:26,000 Isso mesmo. 162 00:09:26,130 --> 00:09:30,004 E você, obrigado por estar aqui. 163 00:09:30,134 --> 00:09:32,572 Agora, o que eu fiz para merecer uma irmã tão maravilhosa? 164 00:09:32,702 --> 00:09:35,009 Você sabe, eu me pergunto isso a mesma coisa todos os dias. 165 00:09:35,139 --> 00:09:36,401 Você? Sim. 166 00:09:36,880 --> 00:09:39,143 Ah, você é Mateus? 167 00:09:39,622 --> 00:09:41,755 - Olá, Nikki? - Sim. 168 00:09:43,017 --> 00:09:44,061 Esta é minha filha, Jenell. 169 00:09:44,192 --> 00:09:45,193 Uh, minha irmã, Kelsey. 170 00:09:45,323 --> 00:09:46,237 Prazer em conhecê-lo. 171 00:09:46,673 --> 00:09:47,935 Bem, prazer em conhecer todos vocês também. 172 00:09:48,065 --> 00:09:49,023 Esta é minha filha, Érica. 173 00:09:51,025 --> 00:09:51,939 Oi. 174 00:09:54,202 --> 00:09:55,116 Oi. 175 00:09:57,292 --> 00:09:59,816 Então Jenell, seu pai me disse 176 00:09:59,947 --> 00:10:01,862 que você está estudando merchandising de moda. 177 00:10:03,080 --> 00:10:05,866 E em um acadêmico completo bolsa de estudos, nada menos. 178 00:10:07,041 --> 00:10:08,259 Isso é maravilhoso. 179 00:10:09,478 --> 00:10:10,784 Sempre adorei moda. 180 00:10:11,436 --> 00:10:13,743 Na verdade, tenho dois boutiques. Armário de Nikki. 181 00:10:17,094 --> 00:10:19,749 Você é a Nikki do armário da Nikki? 182 00:10:20,924 --> 00:10:22,317 Sim eu sou. 183 00:10:22,447 --> 00:10:24,362 Jenell adora essa marca. 184 00:10:24,493 --> 00:10:26,147 Você está sempre no últimas tendências da moda 185 00:10:26,277 --> 00:10:27,931 antes de qualquer um dos outras boutiques próximas. 186 00:10:28,062 --> 00:10:29,019 Bem, certamente tentamos 187 00:10:30,194 --> 00:10:33,067 e estamos abrindo um terceiro local em breve, então-- 188 00:10:35,069 --> 00:10:36,984 Érica é uma veterana no ensino médio. 189 00:10:38,420 --> 00:10:39,551 Isso é fantástico! 190 00:10:40,509 --> 00:10:41,815 Você sabe onde você planeja estudar no próximo ano? 191 00:10:43,512 --> 00:10:47,168 - Estou indeciso. - Isso é bom. Sem pressa. 192 00:10:47,298 --> 00:10:48,169 Escolha seu próprio caminho. 193 00:10:48,865 --> 00:10:51,346 Uh, nossa família é dona Ardendale Motors. Uh... 194 00:10:52,260 --> 00:10:55,350 Kelsey é minha assistente geral gerente e minha mão direita. 195 00:10:55,742 --> 00:10:57,004 Uau. 196 00:10:57,134 --> 00:10:59,006 Minha falecida esposa e Eu corri junto. 197 00:11:01,312 --> 00:11:02,618 Sinto muito. 198 00:11:02,749 --> 00:11:04,968 A clínica não encheu me informe sobre esse detalhe. 199 00:11:07,101 --> 00:11:08,015 Formamos uma grande equipe. 200 00:11:09,407 --> 00:11:10,365 Como você pode imaginar, 201 00:11:10,844 --> 00:11:13,760 tem sido difícil tempo para nossa família. 202 00:11:13,890 --> 00:11:15,500 Sim. Minha mãe morreu há seis meses. 203 00:11:16,632 --> 00:11:17,851 Eu sinto muito. 204 00:11:17,981 --> 00:11:19,243 Eu sei o quão difícil isso é. 205 00:11:20,418 --> 00:11:22,856 Ela entrou alguém em nossa garagem. 206 00:11:23,421 --> 00:11:27,121 Eles invadiram, a pessoa a atacou, 207 00:11:27,251 --> 00:11:29,950 roubou todo o dinheiro de sua carteira e a matou. 208 00:11:31,952 --> 00:11:32,735 Oh meu Deus. 209 00:11:33,910 --> 00:11:35,782 A polícia ainda não tem pistas sobre quem fez isso. 210 00:11:37,740 --> 00:11:39,307 É obviamente difícil falar sobre isso. 211 00:11:40,743 --> 00:11:44,181 Meu marido morreu menos de há um ano, acidente de carro. 212 00:11:44,486 --> 00:11:45,313 Ah, isso é terrível. 213 00:11:45,792 --> 00:11:47,315 Minhas condolências. Uh. 214 00:11:48,142 --> 00:11:51,145 Você obviamente conhece alguns como estamos nos sentindo então. 215 00:11:51,275 --> 00:11:52,407 Oh sim. 216 00:11:52,537 --> 00:11:53,887 Com licença. Eu tenho para usar o banheiro. 217 00:11:56,019 --> 00:11:56,890 Ela está bem? 218 00:11:58,543 --> 00:11:59,980 tenho certeza que ela só precisa de um minuto. 219 00:12:00,328 --> 00:12:01,329 Gostaria de algo mais? 220 00:12:01,764 --> 00:12:03,200 Oh não. Eu sou multar. Obrigado. 221 00:12:03,592 --> 00:12:04,854 Tomás, o que você está fazendo aqui? 222 00:12:04,985 --> 00:12:06,029 Você tem que parar de me seguir, 223 00:12:06,160 --> 00:12:07,335 isso está virando em uma obsessão. 224 00:12:07,465 --> 00:12:09,250 Precisamos discutir a verdade 225 00:12:09,380 --> 00:12:10,904 sobre o que aconteceu noite em que sua mãe foi assassinada. 226 00:12:18,041 --> 00:12:20,000 Preciso usar o banheiro também. 227 00:12:20,478 --> 00:12:21,262 OK, querido. 228 00:12:28,182 --> 00:12:29,618 - Ah, Tomás! - Vamos! 229 00:12:29,749 --> 00:12:31,098 - Oh! O que você está fazendo? - Precisamos conversar! 230 00:12:31,751 --> 00:12:32,534 Meu pai está lá dentro. 231 00:12:32,882 --> 00:12:33,448 Você acha que ele está não vou sair 232 00:12:34,144 --> 00:12:34,971 e me encontrar? - Você tem me evitado! 233 00:12:35,102 --> 00:12:35,755 - Huh? - Não estou evitando você. 234 00:12:37,452 --> 00:12:38,670 Ai! Tomás. Precisamos conversar sobre isso! 235 00:12:38,801 --> 00:12:39,584 Sim, isso é exatamente o que vamos fazer. 236 00:12:39,715 --> 00:12:40,672 OK. Você quer conversar? 237 00:12:40,803 --> 00:12:42,065 Não me agarre assim isso. Pare com isso! 238 00:12:42,674 --> 00:12:44,502 Como você conseguiu me encontrar aqui, Thomas? 239 00:12:44,633 --> 00:12:46,200 Segui você e seu pai da sua casa. 240 00:12:46,330 --> 00:12:47,418 Você é psicopata! 241 00:12:47,897 --> 00:12:49,551 Então esse é o seu novo irmã aí? 242 00:12:49,681 --> 00:12:51,945 Ei, me solte, Thomas! 243 00:12:52,554 --> 00:12:54,599 Fui eu quem deu você é aquele álibi da noite 244 00:12:54,730 --> 00:12:57,037 do assassinato da sua mãe, lembra? 245 00:12:58,125 --> 00:13:00,344 Se não fosse por mim, a polícia teria estado em cima de você, 246 00:13:00,475 --> 00:13:01,389 pensando que você poderia ter sido aquele 247 00:13:01,519 --> 00:13:02,433 que matou sua mãe. 248 00:13:02,564 --> 00:13:04,305 Você sabe? Eu não tenho ideia 249 00:13:04,435 --> 00:13:05,654 o que você está falando sobre, Tomás. 250 00:13:06,089 --> 00:13:07,351 E você ainda trabalha para meu pai, 251 00:13:07,482 --> 00:13:09,484 e não gostaria ele para demitir você. 252 00:13:12,269 --> 00:13:14,054 Você honestamente pensa Eu me importo com isso. 253 00:13:15,272 --> 00:13:17,492 Me sinto usada pela sua família! 254 00:13:17,622 --> 00:13:19,233 OK. Eu vou para dentro. 255 00:13:19,363 --> 00:13:20,364 Não, não, você não está. 256 00:13:20,495 --> 00:13:22,105 Não me toque de novo! OK? 257 00:13:23,715 --> 00:13:24,934 Ou você vai para a cadeia! 258 00:13:27,371 --> 00:13:28,285 Vá para casa, Tomás, 259 00:13:28,633 --> 00:13:29,809 e fique longe da minha família! 260 00:13:38,469 --> 00:13:40,210 Os paralelos em nossas vidas são-- 261 00:13:40,341 --> 00:13:41,385 Incrível. 262 00:13:41,516 --> 00:13:42,473 - Sim. - Sim. Eu não posso acreditar 263 00:13:43,039 --> 00:13:44,562 nós dois administrávamos família negócios com nossos cônjuges. 264 00:13:44,693 --> 00:13:47,000 - Eu sei. - Sim. Não é incrível? 265 00:13:48,305 --> 00:13:49,176 Você está bem? 266 00:13:49,829 --> 00:13:50,612 Sim, está tudo bem. 267 00:13:53,310 --> 00:13:54,964 Bem, está ficando tarde 268 00:13:55,095 --> 00:13:56,618 e provavelmente deveríamos ir, hein? 269 00:13:57,227 --> 00:13:58,402 Hum-hmm. 270 00:13:58,533 --> 00:14:00,013 Ah, sim. Nós também. 271 00:14:00,709 --> 00:14:01,666 O tempo voa. 272 00:14:02,189 --> 00:14:05,322 Jenell, foi um prazer em conhecer você 273 00:14:05,453 --> 00:14:09,065 e espero que possamos ver um ao outro novamente em algum momento 274 00:14:09,413 --> 00:14:10,501 se você estiver disposto a isso. 275 00:14:11,894 --> 00:14:16,203 Sim. eu gostaria para conhecer você 276 00:14:16,333 --> 00:14:18,248 e Erica um pouco mais também. 277 00:14:18,814 --> 00:14:19,728 Isso seria ótimo. 278 00:14:19,859 --> 00:14:22,165 - Concordo. - Sim. 279 00:14:27,954 --> 00:14:29,172 Bem, isso foi tão bem como poderia, hein? 280 00:14:33,655 --> 00:14:37,528 E se Jenell for realmente aquele que matou a mãe dela? 281 00:14:37,659 --> 00:14:39,356 - Érica! - Quando eu estava indo 282 00:14:39,487 --> 00:14:42,185 para o banheiro, vi Jenell lá fora conversando com esse cara. 283 00:14:42,316 --> 00:14:44,231 Então eu os segui até veja do que se tratava. 284 00:14:45,232 --> 00:14:47,321 - Por que você faria isso? - Mãe, me escute! 285 00:14:48,017 --> 00:14:50,063 Eu acho que ouvi esse cara contou para Jenell 286 00:14:50,193 --> 00:14:51,455 que ele deu a ela um álibi 287 00:14:51,586 --> 00:14:52,804 para a noite ela mãe foi assassinada. 288 00:14:53,196 --> 00:14:56,417 O que? Ah, vamos lá, querido. 289 00:14:57,331 --> 00:14:59,202 Érica, isso é porque você se sente ameaçado? 290 00:15:00,987 --> 00:15:03,641 Eu prometo a você que nada aconteceu mudou em nosso relacionamento. 291 00:15:03,772 --> 00:15:05,252 Não, mãe, estou lhe dizendo, 292 00:15:05,382 --> 00:15:07,210 Eu acho que literalmente ouvi esse cara-- 293 00:15:07,341 --> 00:15:09,038 Não, é um momento difícil. 294 00:15:09,952 --> 00:15:13,434 Por favor, não pule para conclusões como essa. Para mim. 295 00:16:01,177 --> 00:16:02,787 Eu estou lhe contando. Foi isso que ouvi! 296 00:16:03,353 --> 00:16:04,224 Tem certeza? 297 00:16:05,225 --> 00:16:06,791 Oh meu Deus. Você soa assim como minha mãe! 298 00:16:06,922 --> 00:16:08,663 Sim. Foi isso que ouvi! 299 00:16:08,793 --> 00:16:10,404 E eu estou assustado foda-se isso. 300 00:16:11,057 --> 00:16:13,059 E se meu novo irmã é uma assassina? 301 00:16:16,497 --> 00:16:18,586 Ele não parecia feliz com ela, então eu-- 302 00:16:22,546 --> 00:16:23,634 O que você fez? 303 00:16:23,765 --> 00:16:25,506 Eu o encontrei nas redes sociais dela 304 00:16:25,636 --> 00:16:26,986 e enviei a ele um pedido de amizade. 305 00:17:18,515 --> 00:17:19,516 Vamos. 306 00:17:34,314 --> 00:17:35,141 Ei. 307 00:17:35,663 --> 00:17:36,707 Ei. 308 00:17:36,838 --> 00:17:37,752 Pensei que você fosse para a cama. 309 00:17:40,668 --> 00:17:41,756 Eu não te contei tudo 310 00:17:41,886 --> 00:17:43,453 isso aconteceu no restaurante 311 00:17:43,584 --> 00:17:44,498 porque eu não fiz quero que você se preocupe. 312 00:17:46,326 --> 00:17:47,196 Tomás estava lá. 313 00:17:48,719 --> 00:17:49,590 Tomás? 314 00:17:52,854 --> 00:17:53,681 Por que? 315 00:17:55,161 --> 00:17:57,032 Ele não aceitará um não como resposta 316 00:17:57,163 --> 00:17:59,034 sobre nós não conseguirmos juntos novamente. 317 00:17:59,165 --> 00:18:00,862 Bem, ele obviamente não tem escolha 318 00:18:00,992 --> 00:18:01,602 sobre isso. 319 00:18:02,777 --> 00:18:04,474 Ele também mencionou o fato que ele me deu um álibi 320 00:18:04,605 --> 00:18:05,693 na noite em que minha mãe foi morta. 321 00:18:06,259 --> 00:18:07,303 Droga! Ele é esquecendo que eu paguei a ele 322 00:18:07,434 --> 00:18:08,348 para isso também. 323 00:18:08,478 --> 00:18:09,349 E se ele for para a polícia, pai? 324 00:18:12,352 --> 00:18:13,179 Ele não vai; 325 00:18:14,789 --> 00:18:15,703 ele não iria seja tão estúpido. 326 00:18:16,617 --> 00:18:17,748 Uh, eu acho que... 327 00:18:20,142 --> 00:18:22,666 Olha, eu gostaria que você nunca se envolveu com ele 328 00:18:22,797 --> 00:18:25,016 em primeiro lugar, mas nós tive que conseguir um álibi para você. 329 00:18:25,930 --> 00:18:27,671 Você teve aquela briga horrível sobre Thomas com sua mãe 330 00:18:27,802 --> 00:18:29,673 e vizinhos chamaram a polícia. 331 00:18:29,804 --> 00:18:31,458 Quando você já se importava com minha vida? 332 00:18:31,588 --> 00:18:32,894 Ele não tem nada a seu favor! 333 00:18:33,024 --> 00:18:34,809 Eu queria que você estivesse morto, mãe. Realmente! 334 00:18:38,421 --> 00:18:39,770 Apenas tente não pensar nisso. 335 00:18:42,686 --> 00:18:44,819 Há algo mais que eu sempre quis te perguntar. 336 00:18:48,953 --> 00:18:51,130 Você já se perguntou se eu estava realmente aquele que matou a mamãe? 337 00:18:55,438 --> 00:18:58,311 Não. Como você pôde sequer pensa isso? 338 00:18:58,963 --> 00:19:02,663 Ah, sim. Não. Não. Ei, claro que não. 339 00:19:04,926 --> 00:19:05,666 Por que você está me perguntando isso agora? 340 00:19:05,796 --> 00:19:06,710 Não sei. 341 00:19:06,841 --> 00:19:08,277 Estou apenas chateado. Isso é tudo. 342 00:19:11,106 --> 00:19:14,675 Ei, não-- Você não tem se preocupar com Thomas. 343 00:19:20,594 --> 00:19:21,508 Eu cuidarei dele. 344 00:19:29,646 --> 00:19:32,954 Carter! Como está meu novo lead de vendas? 345 00:19:33,433 --> 00:19:35,870 Ótimo. As vendas têm esteve estável durante toda a semana. 346 00:19:36,000 --> 00:19:36,827 Hum. 347 00:19:39,047 --> 00:19:39,787 E agora? 348 00:19:41,832 --> 00:19:42,529 Você acredita nesse garoto? 349 00:19:43,834 --> 00:19:45,619 Constantemente tenho que lembrar ele voltar ao trabalho. 350 00:19:48,709 --> 00:19:50,493 - Eu alcanço você. - Tudo bem. 351 00:19:51,755 --> 00:19:53,714 Cara, você tem que me pagar de volta o dinheiro que te emprestei o mais rápido possível! 352 00:19:54,541 --> 00:19:55,716 Eu preciso desse dinheiro para pagar meu aluguel. 353 00:19:57,196 --> 00:19:59,372 Olha, eu estou indo voltar para casa para almoçar. 354 00:19:59,807 --> 00:20:01,200 É melhor você estar lá com meu dinheiro! 355 00:20:04,333 --> 00:20:05,769 Você pode fazer o seu chamadas pessoais no seu intervalo 356 00:20:05,900 --> 00:20:07,597 tempo e não na frente do meu concessionária, Thomas? 357 00:20:07,989 --> 00:20:09,164 Sinto muito por isso, senhor. 358 00:20:09,295 --> 00:20:10,296 Um vizinho me deve algum dinheiro. 359 00:20:13,212 --> 00:20:15,910 É outra coisa errado, Sr. Montgomery? 360 00:20:16,650 --> 00:20:18,347 Sim. Eu preciso entrar em contato com você sobre o incidente 361 00:20:18,478 --> 00:20:19,783 no restaurante com Jenell. 362 00:20:20,393 --> 00:20:22,699 Agora veja, isso pode nunca mais aconteça. 363 00:20:22,830 --> 00:20:24,745 Você se lembra da importância do nosso acordo, certo? 364 00:20:24,875 --> 00:20:26,486 Olha, eu não estou vou dizer qualquer-- 365 00:20:27,095 --> 00:20:28,575 Eu não vou dizer qualquer coisa sobre o álibi 366 00:20:28,705 --> 00:20:30,403 que eu dei a ela. Eu prometo. 367 00:20:33,014 --> 00:20:34,755 Eu simplesmente a amo, ok? 368 00:20:35,059 --> 00:20:36,844 E eu faria qualquer coisa por ela. 369 00:20:36,974 --> 00:20:38,628 Eu só queria que houvesse algo que eu poderia fazer 370 00:20:38,759 --> 00:20:40,978 para provar a ela que eu sou o homem que ela merece. 371 00:20:41,109 --> 00:20:43,677 Você precisa respeitar seus limites, Thomas! 372 00:20:45,069 --> 00:20:46,767 Caso contrário, isso pode não seja a opção certa para você. 373 00:20:48,029 --> 00:20:48,725 Você entende? 374 00:20:51,815 --> 00:20:52,425 Volte ao trabalho. 375 00:20:57,778 --> 00:21:00,041 - Está tudo bem? - Sim. 376 00:21:51,875 --> 00:21:54,008 -Kelsey! -Carter! 377 00:21:54,487 --> 00:21:56,619 Ei, aquilo era veludo vermelho bolinho esta manhã 378 00:21:56,750 --> 00:21:58,621 na minha mesa por sua causa? 379 00:21:59,143 --> 00:22:01,798 Era. Eu passei por isso pequena padaria que você gosta 380 00:22:01,929 --> 00:22:04,410 pela Palm Avenue e lembrado o quanto você gosta de lá. 381 00:22:04,540 --> 00:22:06,977 Sim. Bem, meu cintura não. 382 00:22:07,848 --> 00:22:08,631 Não seja bobo. 383 00:22:10,067 --> 00:22:12,069 Ah, eu tenho que ir estes em Mateus, 384 00:22:12,200 --> 00:22:13,810 mas hum, vejo você mais tarde. 385 00:22:22,384 --> 00:22:23,951 Ei, trouxe um para você. 386 00:22:24,430 --> 00:22:26,954 Ah, eu precisava disso! 387 00:22:29,391 --> 00:22:30,305 Ah, e não se esqueça, 388 00:22:30,827 --> 00:22:31,654 Eu preciso da sua assinatura nessas faturas. 389 00:22:33,221 --> 00:22:35,658 Oh sim. Obrigado para o lembrete. 390 00:22:36,790 --> 00:22:40,707 E por falar nisso, se você não mente, fique de olho em Thomas. 391 00:22:41,447 --> 00:22:42,970 Ele não vai deixar Jenell sozinha! 392 00:22:43,797 --> 00:22:45,146 Eu não confio nele. 393 00:22:45,276 --> 00:22:47,757 Ele pode ir à polícia sobre o álibi que ele deu a ela. 394 00:22:48,541 --> 00:22:50,020 Na verdade estou começando ficar preocupado. 395 00:22:50,760 --> 00:22:52,893 Ele poderia causar muitos problemas para nossa família. 396 00:22:55,374 --> 00:22:58,638 - OK? - Bem, vou ficar de olho 397 00:22:58,768 --> 00:22:59,726 nele. 398 00:23:01,118 --> 00:23:03,904 Tudo bem. Bem, eu tenho que ir para o local do lado leste. 399 00:23:06,472 --> 00:23:08,212 Oh. Mas será que existe qualquer outra coisa que eu pudesse fazer 400 00:23:08,343 --> 00:23:09,562 para você ou Jenell? 401 00:23:10,345 --> 00:23:11,738 Não que eu consiga pensar, mas... 402 00:23:13,261 --> 00:23:16,003 Você sabe, eu nunca disse o quão grato estou 403 00:23:16,133 --> 00:23:17,961 que você pisou aumente seus deveres de tia 404 00:23:18,092 --> 00:23:19,310 com Jenell no ano passado. 405 00:23:19,833 --> 00:23:23,967 Eu percebo que ela é uma adulto, mas é só... 406 00:23:24,664 --> 00:23:26,622 Estou grato por ela ainda tem você como figura materna. 407 00:23:27,014 --> 00:23:28,189 Sim, claro. 408 00:23:28,319 --> 00:23:29,886 Você sabe que eu faria qualquer coisa para qualquer um de vocês. 409 00:23:48,122 --> 00:23:49,689 Deus, eu amo o seu abordagem da loja 410 00:23:49,819 --> 00:23:50,994 ao merchandising de varejo. 411 00:23:51,125 --> 00:23:51,908 Nós tentamos. 412 00:23:54,041 --> 00:23:56,130 Quero dizer, a organização do produto realmente atrai você. 413 00:23:57,740 --> 00:23:58,611 Obrigado. 414 00:23:59,916 --> 00:24:02,179 Foi preciso muito julgamento e erro para acertar, 415 00:24:02,310 --> 00:24:03,616 mas acho que conseguimos. 416 00:24:04,834 --> 00:24:06,227 Esta foi minha primeira loja, 417 00:24:06,357 --> 00:24:08,534 então ele tem um peso muito lugar especial no meu coração. 418 00:24:10,187 --> 00:24:13,190 É por isso que estou aqui, na maioria das vezes, 419 00:24:13,321 --> 00:24:14,801 e Cheryl gerencia o outro. 420 00:24:16,193 --> 00:24:17,412 Você sabe que é meu sonho 421 00:24:17,543 --> 00:24:19,370 possuir minha própria boutique um dia, assim como você? 422 00:24:21,155 --> 00:24:22,330 Bom dia. 423 00:24:26,203 --> 00:24:28,075 Eu trouxe alguns para vocês dois cafeína antes de ir 424 00:24:28,205 --> 00:24:29,163 para a outra boutique. 425 00:24:30,251 --> 00:24:31,382 Deus te abençoe, Cheryl. 426 00:24:31,513 --> 00:24:32,993 Isso foi tão legal de você. Obrigado. 427 00:24:33,559 --> 00:24:34,342 Sem problemas. 428 00:24:36,779 --> 00:24:39,826 Ah, Jenell, isso é Cheryl, minha mão direita. 429 00:24:40,348 --> 00:24:43,525 Cheryl, esta é Jenell. 430 00:24:43,656 --> 00:24:45,614 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-la Jenell. 431 00:24:46,049 --> 00:24:47,007 Obrigado. 432 00:24:47,616 --> 00:24:48,922 eu não sabia como você pega o seu, 433 00:24:49,052 --> 00:24:51,098 mas tem um pouco de café suprimentos na sala dos fundos. 434 00:24:51,533 --> 00:24:52,969 Apenas dois cremes. 435 00:24:54,275 --> 00:24:55,319 Oh. Assim como Nikki. 436 00:24:57,713 --> 00:24:59,846 Oh. Você ouviu sobre a loja de vinhos 437 00:24:59,976 --> 00:25:00,890 no final do quarteirão? 438 00:25:02,065 --> 00:25:04,024 Bem, eles quebraram novamente ontem à noite. 439 00:25:04,503 --> 00:25:07,244 Bom senhor! Está ficando assustador. 440 00:25:07,375 --> 00:25:08,332 - Sim. - Nossa, espero 441 00:25:08,463 --> 00:25:09,943 a polícia pega esses caras 442 00:25:10,073 --> 00:25:11,422 que estão fazendo tudo esses assaltos. 443 00:25:11,553 --> 00:25:14,077 Bem, infelizmente nós precisa estar extremamente vigilante 444 00:25:14,208 --> 00:25:16,036 agora mesmo. Vejo você mais tarde. 445 00:25:20,040 --> 00:25:21,041 Hum, Nikki? 446 00:25:21,476 --> 00:25:22,608 Sim. 447 00:25:23,173 --> 00:25:25,393 Desculpe, não pude ajudar mas observe... é ele? 448 00:25:26,437 --> 00:25:27,264 Meu pai biológico? 449 00:25:27,395 --> 00:25:30,224 Sim. É o Patrício. 450 00:25:30,703 --> 00:25:34,707 Ah, ele era um cara legal. O melhor. 451 00:25:37,492 --> 00:25:38,885 Você o teria amado, Jenell. 452 00:26:11,178 --> 00:26:12,266 Já era hora de você chegar aqui. 453 00:26:14,442 --> 00:26:15,486 Não há tempo para lição de casa. 454 00:26:16,096 --> 00:26:18,402 Alguns de nós estamos ativamente tentando me formar. 455 00:26:18,533 --> 00:26:19,708 Você recebeu minha mensagem? 456 00:26:19,839 --> 00:26:21,362 Sim. Você quer que eu ir com onde você? 457 00:26:21,492 --> 00:26:24,365 Esse cara Thomas concordou para falar comigo por US$ 500. 458 00:26:24,495 --> 00:26:25,888 Espere, hein? 459 00:26:26,236 --> 00:26:27,673 Erica, isso é muito obscuro. 460 00:26:27,803 --> 00:26:29,239 Bem, eu tenho que ouvir o que ele vai dizer 461 00:26:29,370 --> 00:26:30,980 tanto para mim quanto para minha mãe. 462 00:26:31,720 --> 00:26:34,288 Mas ele quer que eu venha até a casa dele. 463 00:26:35,115 --> 00:26:37,030 Então preciso que você vá comigo. 464 00:26:37,160 --> 00:26:38,988 Érica, isso é loucura. 465 00:26:39,467 --> 00:26:41,164 Quero dizer, não sabemos nada sobre esse cara! 466 00:26:41,295 --> 00:26:43,210 Ele é o único líder Eu tenho informações 467 00:26:43,340 --> 00:26:45,691 sobre o passado de Jenell e temos que nos mover rápido 468 00:26:45,821 --> 00:26:47,518 porque minha mãe é levando nossa nova filha 469 00:26:47,649 --> 00:26:48,911 trabalhar com ela hoje. 470 00:26:49,259 --> 00:26:50,652 Diga-me que isso não é estranho. 471 00:26:50,783 --> 00:26:52,480 Bem, talvez ela esteja apenas sendo legal. 472 00:26:54,177 --> 00:26:55,483 Sério, JJ? 473 00:26:55,614 --> 00:26:56,876 Sim, Érica. 474 00:27:00,401 --> 00:27:02,142 Bem, obrigado novamente. 475 00:27:03,404 --> 00:27:04,013 - Seu recibo na bolsa? - Sim. 476 00:27:04,144 --> 00:27:04,971 OK. 477 00:27:06,015 --> 00:27:06,973 Venha de novo. Obrigado. 478 00:27:11,455 --> 00:27:14,545 Então, espero que você esteja encontrando tudo isso útil. 479 00:27:14,676 --> 00:27:17,070 Totalmente. E obrigado novamente 480 00:27:17,200 --> 00:27:19,202 por tipo, me deixando ser uma mosca na parede. 481 00:27:19,768 --> 00:27:20,943 Você sabe, estou aprendendo já tanto. 482 00:27:21,944 --> 00:27:24,033 Ah, eu quero mostrar você é o fornecedor 483 00:27:24,164 --> 00:27:25,818 onde conseguimos isso bijuterias de. 484 00:27:26,209 --> 00:27:28,037 Então você pode ver lá. 485 00:27:28,168 --> 00:27:30,083 - Sim. - É caro, 486 00:27:30,213 --> 00:27:32,433 mas muito complicado em detalhe como você pode ver. 487 00:27:32,563 --> 00:27:33,477 Oh sim. 488 00:27:34,087 --> 00:27:35,479 Isso ficaria ótimo em você. 489 00:27:35,610 --> 00:27:37,177 Oh! Obrigado! 490 00:27:38,744 --> 00:27:39,658 Aí está. 491 00:27:40,093 --> 00:27:41,355 - Ah, eu adoro isso. - Legal. 492 00:27:43,226 --> 00:27:44,445 Oh meu Deus. Meu pai acabei de me mandar uma mensagem. 493 00:27:44,575 --> 00:27:46,055 Na verdade ele trouxe almoçamos. 494 00:27:46,186 --> 00:27:47,361 - Que gentil da parte dele. - Sim. 495 00:28:02,158 --> 00:28:03,029 Ei, pai. 496 00:28:03,638 --> 00:28:05,988 - Obrigado. Estou com fome. - Eu também. 497 00:28:07,686 --> 00:28:09,644 Sim, eu tive que substituir meu guarda-roupa, 498 00:28:09,775 --> 00:28:13,039 Eu acredito três vezes agora por ela ter lucro. 499 00:28:13,169 --> 00:28:15,128 - Você não fez? - Sim, imagine-- 500 00:28:15,258 --> 00:28:17,521 Imagine nossa surpresa quando paramos em nossa garagem 501 00:28:17,652 --> 00:28:19,610 apenas para encontrar Jenell, de 10 anos 502 00:28:19,741 --> 00:28:21,700 segurando um venda de garagem não autorizada 503 00:28:21,830 --> 00:28:24,224 com a minha e a da mãe dela roupas no jardim da frente. 504 00:28:24,354 --> 00:28:27,270 Ok, então em minha defesa, ele se recusou a aumentar minha mesada 505 00:28:27,401 --> 00:28:29,142 a US$ 25 por hora. 506 00:28:29,533 --> 00:28:31,100 Eu tive que fazer o que tinha que fazer. 507 00:28:31,231 --> 00:28:33,102 Claro, claro. 508 00:28:33,233 --> 00:28:36,149 Sim. O HOA não era muito satisfeito também. 509 00:28:36,279 --> 00:28:38,978 Mas foi aí que pensamos que ela estava destinada 510 00:28:39,108 --> 00:28:40,240 para uma carreira no varejo. 511 00:28:41,371 --> 00:28:43,722 Bem, meus pais sabia disso sobre mim 512 00:28:43,852 --> 00:28:48,204 quando eu tinha o mais sofisticado barraca de limonada que eles já tinham visto. 513 00:28:48,335 --> 00:28:49,684 Eu posso imaginar. 514 00:28:49,815 --> 00:28:52,469 - Sim. Muito orgulhoso dela. - Você deveria estar. 515 00:28:52,600 --> 00:28:53,906 - Obrigado! - Eu sei que a mãe dela também estaria. 516 00:28:56,517 --> 00:29:00,390 Então, como estão os planos para o novo local vai? 517 00:29:01,000 --> 00:29:03,219 Sim, é... É um grande passo, mas acho que estamos prontos. 518 00:29:04,481 --> 00:29:05,221 Isso é maravilhoso. 519 00:29:06,570 --> 00:29:08,964 Foi a visão de Patrick para abrir a terceira loja. 520 00:29:09,660 --> 00:29:10,923 É um pouco esmagadora às vezes. 521 00:29:11,053 --> 00:29:13,099 Isso me mantém aqui um pouco mais do que eu gostaria, 522 00:29:13,229 --> 00:29:15,623 mas em parte sou eu honrando sua visão. 523 00:29:16,580 --> 00:29:17,494 Adoro isso. 524 00:29:17,973 --> 00:29:20,933 Ah, é trabalho. 525 00:29:21,672 --> 00:29:22,543 Sim. Eu tenho que ir. 526 00:29:22,673 --> 00:29:23,674 Vejo você em casa? 527 00:29:23,805 --> 00:29:25,285 - Sim, eu vou. - Vou deixar você sair. 528 00:29:25,415 --> 00:29:26,068 Até mais e obrigado você para almoçar, pai. 529 00:29:26,199 --> 00:29:27,461 Claro. Te amo, querida. 530 00:29:34,511 --> 00:29:35,295 Por aqui. 531 00:29:38,385 --> 00:29:40,039 Bem, obrigado por ter vindo. 532 00:29:40,561 --> 00:29:42,171 Obrigado por mostrar Jenell as cordas. 533 00:29:42,302 --> 00:29:44,304 - O prazer é meu. - Falo com você em breve. 534 00:29:52,138 --> 00:29:53,269 Isso não faz nenhum sentido. 535 00:29:54,053 --> 00:29:56,185 Como alguém poderia mesmo perto da nossa idade 536 00:29:56,316 --> 00:29:57,883 não tenho mais mídia social do que isso? 537 00:29:58,231 --> 00:29:59,754 Além disso quase perfil em branco, 538 00:29:59,885 --> 00:30:01,495 Encontrei o namorado dela, Nada. 539 00:30:02,061 --> 00:30:03,627 Quero dizer, isso não é estranho? 540 00:30:04,193 --> 00:30:06,021 Você não pode dar o garota, uma pausa, Erica? 541 00:30:07,109 --> 00:30:08,719 Quero dizer, você tem algumas coisas em comum. 542 00:30:08,850 --> 00:30:09,677 Ah, tipo o quê? 543 00:30:10,721 --> 00:30:12,723 Ela perdeu a mãe de uma forma horrível 544 00:30:12,854 --> 00:30:15,683 e você perdeu seu pai. 545 00:30:18,338 --> 00:30:20,122 E agora você ambos se encontraram 546 00:30:20,253 --> 00:30:21,950 numa situação muito singular. 547 00:30:23,386 --> 00:30:24,344 E se... 548 00:30:28,304 --> 00:30:30,350 minha mãe acaba amando ela mais do que eu? 549 00:30:32,352 --> 00:30:34,267 Érica, isso não vai acontecer. 550 00:30:36,791 --> 00:30:39,228 Talvez esse cara que namorou Jenell 551 00:30:39,359 --> 00:30:40,969 saberá algo importante. 552 00:30:42,275 --> 00:30:43,798 Ainda. Indo para a casa dele? 553 00:30:43,929 --> 00:30:45,191 Espere, não se preocupe. Vai ficar tudo bem. Hum... 554 00:30:46,757 --> 00:30:48,368 Estou armado. Apenas no caso de. 555 00:31:06,299 --> 00:31:07,343 Ei! 556 00:31:07,648 --> 00:31:08,388 Faça backup! 557 00:31:09,258 --> 00:31:11,347 - Mova-se! - OK. OK. 558 00:31:11,870 --> 00:31:13,175 Apenas me diga o que você quer. 559 00:31:13,306 --> 00:31:14,524 Apenas me diga o que você quer. 560 00:31:14,655 --> 00:31:16,439 Ninguém precisa se machucar! 561 00:31:16,962 --> 00:31:19,094 Coloque todo o dinheiro e qualquer coisa valiosa lá. 562 00:31:19,878 --> 00:31:22,402 - OK. Por favor, fique calmo. - Cale-se! 563 00:31:23,707 --> 00:31:25,013 Eu realmente não tenho dinheiro. 564 00:31:25,144 --> 00:31:27,233 É principalmente cartão de crédito vendas que fazemos aqui. 565 00:31:27,363 --> 00:31:28,147 É melhor me encontrar alguma coisa, 566 00:31:28,277 --> 00:31:29,409 você entende? 567 00:31:29,539 --> 00:31:31,237 Por favor, abaixe a arma. 568 00:31:31,802 --> 00:31:32,673 - Se apresse! - OK. 569 00:31:33,326 --> 00:31:34,718 Eu tenho alguns jóias nas costas. 570 00:31:35,545 --> 00:31:37,678 Bolsa! O que há na bolsa? 571 00:31:37,808 --> 00:31:39,071 - Tudo bem. - Não se mexa! 572 00:31:41,769 --> 00:31:42,726 Não brinque comigo, senhora! 573 00:31:43,423 --> 00:31:44,424 Quase não há nada aqui! 574 00:31:45,729 --> 00:31:46,600 Vai demorar mais do que isso. 575 00:31:47,209 --> 00:31:48,167 O que você tem no registro? 576 00:31:48,297 --> 00:31:49,385 Eu tenho algum dinheiro para pequenas despesas. 577 00:31:49,516 --> 00:31:50,430 Talvez uns cem dólares. 578 00:31:51,692 --> 00:31:53,128 O dinheiro! Agora! 579 00:32:02,355 --> 00:32:03,573 Ei. 580 00:32:06,750 --> 00:32:08,752 - Você está bem? - Sim. 581 00:32:17,892 --> 00:32:19,850 Ótimo. Arraste-me ainda mais 582 00:32:19,981 --> 00:32:21,765 em seu meio pensamento nosso plano, Nancy Drew. 583 00:32:23,898 --> 00:32:26,683 Por que você é sempre tão rápido simplesmente pular do penhasco 584 00:32:26,814 --> 00:32:27,946 e fazer perguntas depois? 585 00:32:29,295 --> 00:32:30,557 O que faz você pensar que esse cara 586 00:32:30,687 --> 00:32:31,862 vai te contar a verdade, afinal? 587 00:32:32,907 --> 00:32:36,780 Porque eu não sei o que mais fazer, JJ. 588 00:32:40,045 --> 00:32:41,698 Eu não consigo me livrar desse sentimento 589 00:32:41,829 --> 00:32:44,092 que mesmo que minha mãe não quer ver isso, 590 00:32:44,223 --> 00:32:46,660 há mais na história de Jenell do que o que está na superfície. 591 00:32:47,748 --> 00:32:48,618 E se não houver? 592 00:32:49,489 --> 00:32:50,751 Quero dizer, e se você acabei de ouvir mal 593 00:32:50,881 --> 00:32:51,970 o que o cara disse ela no restaurante? 594 00:32:53,319 --> 00:32:57,801 Bem, então estou errado, mas pelo menos tentei. 595 00:32:59,803 --> 00:33:01,892 Pai, estamos bem. Eu prometo. 596 00:33:02,023 --> 00:33:03,285 - OK. - Ok, querido. 597 00:33:03,416 --> 00:33:04,504 Contanto que você esteja bem. 598 00:33:04,634 --> 00:33:05,548 Sim, estamos bem. 599 00:33:06,549 --> 00:33:09,030 Ei, escute, posso apenas te ligo mais tarde? 600 00:33:10,075 --> 00:33:11,424 - Eu te amo. - Também te amo. 601 00:33:17,212 --> 00:33:19,127 Jenell, se você não tivesse fiz o que você fez-- 602 00:33:19,258 --> 00:33:20,868 Ai meu Deus, Jenell. 603 00:33:23,131 --> 00:33:24,654 E se você tivesse me machuquei também-- 604 00:33:24,785 --> 00:33:25,742 Eu nem estava pensando, 605 00:33:25,873 --> 00:33:28,528 - Acabei de reagir. - Eu sei. 606 00:33:31,879 --> 00:33:33,054 Existe alguma coisa mais eu posso fazer por você? 607 00:33:33,185 --> 00:33:35,796 Não. Não, Jenell, você já fez o suficiente. 608 00:33:36,405 --> 00:33:37,885 Cheryl está a caminho. 609 00:33:38,016 --> 00:33:38,842 OK. 610 00:33:40,148 --> 00:33:43,151 Ei Jenell, se isso não te assustou, 611 00:33:43,891 --> 00:33:46,720 Eu adoraria que você volte para a loja 612 00:33:46,850 --> 00:33:51,290 e podemos discutir um trabalho, talvez algum tipo de trabalho de meio período. 613 00:33:51,420 --> 00:33:54,119 Sim. Não, eu estaria tão animado para fazer isso. 614 00:33:55,250 --> 00:33:56,208 E então eu posso te mostrar 615 00:33:56,643 --> 00:33:58,253 como as coisas são realmente feito por aqui. 616 00:33:58,384 --> 00:34:01,561 Sim. eu vou ligar meu pai e conte a ele. 617 00:34:03,258 --> 00:34:04,042 OK. 618 00:34:09,960 --> 00:34:10,874 Ligue-me se precisar de alguma coisa. 619 00:34:11,875 --> 00:34:12,441 Também te amo. 620 00:34:13,094 --> 00:34:15,357 - Está tudo bem? - Bem, sim. Sim. 621 00:34:15,488 --> 00:34:20,101 É apenas um acontecimento dia, para dizer o mínimo. 622 00:34:20,884 --> 00:34:23,670 Jenell acabou de terminar um assalto em andamento 623 00:34:23,800 --> 00:34:25,150 em uma boutique no centro da cidade. 624 00:34:25,280 --> 00:34:27,891 Uau. Estão todos bem? 625 00:34:28,501 --> 00:34:30,155 Sim. Eu acho que sim. 626 00:34:30,285 --> 00:34:33,158 É... É simplesmente selvagem. 627 00:34:37,075 --> 00:34:38,728 Oh. Hum, Carter? 628 00:34:40,382 --> 00:34:41,166 Sim. 629 00:34:45,344 --> 00:34:46,388 Você está tentando voltar 630 00:34:46,519 --> 00:34:47,955 nas boas graças da minha irmã? 631 00:34:48,695 --> 00:34:50,262 Ela nunca me contou por que vocês dois terminaram, 632 00:34:50,392 --> 00:34:52,090 aliás, embora Eu tenho minha suspeita. 633 00:34:54,092 --> 00:34:57,356 Eu... Hum, sim... 634 00:34:58,531 --> 00:35:00,794 Digamos apenas que eu poderia ter sido um homem melhor para ela. 635 00:35:03,449 --> 00:35:04,798 Sou muito protetor com ela. 636 00:35:06,800 --> 00:35:07,583 Entendo. 637 00:35:12,284 --> 00:35:13,763 Não faça nada machucá-la novamente. 638 00:35:14,155 --> 00:35:15,025 Você entende? 639 00:35:16,288 --> 00:35:18,116 Você pode ter sido promovido a líder de vendas, 640 00:35:19,639 --> 00:35:21,597 mas a família sempre venha primeiro comigo, 641 00:35:22,990 --> 00:35:27,212 e eu sempre protegerei Kelsey e Jenell. 642 00:35:28,735 --> 00:35:30,650 Eu nunca quero nada de ruim acontecer com qualquer um deles. 643 00:35:31,520 --> 00:35:32,260 Sim. 644 00:35:39,572 --> 00:35:41,182 - Ei. - Ei. 645 00:35:41,313 --> 00:35:42,618 Que bom ver você de novo, cara. Como vai você? 646 00:35:49,582 --> 00:35:51,105 O que diabos são você está fazendo aqui? 647 00:36:09,167 --> 00:36:11,386 - Droga! - Você acha que é ruim? 648 00:36:12,039 --> 00:36:12,996 Estou com medo de olhar. 649 00:36:23,006 --> 00:36:24,791 Ah, é minúsculo. 650 00:36:24,921 --> 00:36:25,966 Tenho certeza que eles não vão notar. 651 00:36:27,968 --> 00:36:30,188 Uh, talvez seja boa sorte? 652 00:36:31,232 --> 00:36:32,277 "Boa sorte"? 653 00:36:32,625 --> 00:36:34,714 Sim, 317. É seu aniversário. 654 00:36:37,282 --> 00:36:39,719 - O que? - Você tem sorte de ser bonita. 655 00:36:41,808 --> 00:36:42,852 Vamos. 656 00:37:01,175 --> 00:37:02,220 A porta já está aberta. 657 00:37:03,308 --> 00:37:05,397 Meu instinto diz que precisamos para sair agora. 658 00:37:06,485 --> 00:37:07,399 Vamos voltar para o seu carro. 659 00:37:08,008 --> 00:37:09,575 Bem, talvez ele apenas saiu por um minuto. 660 00:37:09,705 --> 00:37:10,880 Ele disse para estar aqui às três. 661 00:37:18,061 --> 00:37:20,760 Olá? Tomás. 662 00:37:25,373 --> 00:37:26,244 Tomás? 663 00:37:32,032 --> 00:37:33,338 Vamos! Vá, vá, vá, vá. 664 00:37:43,783 --> 00:37:45,872 Essa é uma história tão intensa. 665 00:37:46,655 --> 00:37:48,353 Quer dizer, não posso acreditar isso aconteceu com Jenell 666 00:37:48,483 --> 00:37:50,268 em seu primeiro dia em Boutique da Nikki. 667 00:37:50,703 --> 00:37:51,921 Ela acabou de passar por tanta coisa 668 00:37:52,052 --> 00:37:53,445 já nestes últimos meses. 669 00:37:53,836 --> 00:37:55,403 Você sabe, eu me preocupo, 670 00:37:55,534 --> 00:37:57,579 é como se ela não estivesse processando suas emoções 671 00:37:57,710 --> 00:37:58,885 desde o que aconteceu com Gabi. 672 00:38:00,016 --> 00:38:03,933 Quero dizer, desde então, você sabe, é como se ela estivesse no piloto automático 673 00:38:04,064 --> 00:38:05,283 com tudo o que ela faz. 674 00:38:05,413 --> 00:38:07,981 - Hum. - Entendi? 675 00:38:10,897 --> 00:38:11,854 Ardendale Motors. 676 00:38:11,985 --> 00:38:12,768 Esta é Kelsey. 677 00:38:16,381 --> 00:38:17,295 Tudo bem? 678 00:38:17,425 --> 00:38:18,948 Sim. Ele está bem aqui. 679 00:38:20,559 --> 00:38:22,300 - Quem é? - A polícia. 680 00:38:22,996 --> 00:38:24,127 É sobre Tomás. 681 00:38:28,610 --> 00:38:29,394 Este é Matthew Montgomery. 682 00:38:29,524 --> 00:38:30,308 Posso te ajudar? 683 00:38:44,365 --> 00:38:45,323 Como você está? 684 00:38:47,150 --> 00:38:48,456 Hoje foi um dia produtivo. 685 00:38:52,808 --> 00:38:55,028 Eu ainda estou tão abalado acima de tudo isso. 686 00:38:56,464 --> 00:38:57,335 Como você poderia não estar? 687 00:38:59,293 --> 00:39:01,861 Quero dizer, Jenell nem vacilou. 688 00:39:03,123 --> 00:39:04,385 Ela bateu naquele cara na cabeça 689 00:39:04,516 --> 00:39:06,344 com aquele ferro sem qualquer hesitação. 690 00:39:07,127 --> 00:39:08,128 Hum. 691 00:39:08,650 --> 00:39:10,826 Parece Jenell é uma garota durona. 692 00:39:12,524 --> 00:39:13,351 Como a mãe dela. 693 00:39:29,018 --> 00:39:30,237 Você me assustou. 694 00:39:31,499 --> 00:39:32,587 Você gostaria de uma xícara também? 695 00:39:32,718 --> 00:39:34,067 - Temos uma nova mistura de gengibre. - Querida... 696 00:39:36,548 --> 00:39:37,897 Tenho algumas notícias difíceis. 697 00:39:39,202 --> 00:39:39,899 O que aconteceu? 698 00:39:43,859 --> 00:39:47,994 Hoje cedo, a polícia me ligou no trabalho. 699 00:39:49,387 --> 00:39:51,214 eu nem sei como te dizer isso. 700 00:39:51,345 --> 00:39:52,477 Ok, bem, apenas diga. 701 00:39:56,959 --> 00:39:57,873 É o Tomás. 702 00:39:59,353 --> 00:40:00,572 Eles o encontraram morto. Mel. 703 00:40:00,702 --> 00:40:01,747 Alguém o matou. 704 00:40:07,317 --> 00:40:08,275 Ei. Não, não. 705 00:40:08,406 --> 00:40:10,146 Vamos. Não se preocupe com isso. 706 00:40:10,277 --> 00:40:12,410 Eu vou limpar isso mais tarde. Tome cuidado. 707 00:40:12,540 --> 00:40:14,063 Sente-se, ok. 708 00:40:18,241 --> 00:40:19,547 Érica. 709 00:40:19,678 --> 00:40:21,157 Mãe, eu sei o que você vai dizer. 710 00:40:21,984 --> 00:40:23,551 Você? Você realmente? 711 00:40:25,466 --> 00:40:27,381 Eu tinha que ver o que cara sabia sobre Jenell. 712 00:40:27,512 --> 00:40:28,687 Você encontrou um homem assassinado. 713 00:40:28,817 --> 00:40:30,776 Isso é mais que sério. 714 00:40:32,517 --> 00:40:35,084 E então hoje, eu quase... 715 00:40:35,476 --> 00:40:37,478 - Quando eu estava no-- - Quase o quê? 716 00:40:38,958 --> 00:40:41,177 Um homem entrou na loja hoje e tentou nos roubar. 717 00:40:41,308 --> 00:40:42,309 Ele tinha uma arma. 718 00:40:42,831 --> 00:40:45,355 - Você está bem? - Sim, estou bem. 719 00:40:46,444 --> 00:40:48,228 Jenell bateu nele a cabeça com um ferro. 720 00:40:49,272 --> 00:40:50,491 Ela fez o que? 721 00:40:50,622 --> 00:40:52,319 Sim. Ela fez. 722 00:40:53,407 --> 00:40:55,453 Ela não se machucou embora. Graças a Deus. 723 00:40:56,497 --> 00:40:58,586 Eu só queria que ela teria chamado a polícia 724 00:40:58,717 --> 00:41:00,109 e esperou que eles viessem. 725 00:41:01,676 --> 00:41:05,114 É como se vocês dois estivessem agindo agora, pense depois, tipos 726 00:41:05,245 --> 00:41:06,376 assim como seu pai. 727 00:41:06,507 --> 00:41:08,553 Mas às vezes você pode ir longe demais. 728 00:41:08,683 --> 00:41:10,946 Às vezes é melhor não agir por impulso. 729 00:41:15,777 --> 00:41:19,041 Olha, Érica, é foi um ano difícil 730 00:41:20,129 --> 00:41:23,481 com a morte do seu pai, e seu namorado indo embora 731 00:41:23,872 --> 00:41:25,570 e nós encontrando Jenell. 732 00:41:25,700 --> 00:41:27,310 Mas estou ficando preocupado. 733 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 Isso ficou perigoso. 734 00:41:29,791 --> 00:41:33,447 Mãe, eu não quis dizer ir e encontrar-- 735 00:41:33,578 --> 00:41:37,495 Escute, eu preciso que você dê alguns passos para trás, 736 00:41:37,625 --> 00:41:39,279 e abordagem tudo diferente! 737 00:41:39,671 --> 00:41:41,150 Você pode fazer isso por mim, Érica? 738 00:41:41,760 --> 00:41:43,544 Eu tento falar com você, 739 00:41:43,675 --> 00:41:45,372 mas eu me sinto como você não me escute. 740 00:41:52,597 --> 00:41:56,992 Vou te dizer uma coisa, eu prometo fazer melhor 741 00:41:57,776 --> 00:41:58,516 e ouvir você. 742 00:42:01,388 --> 00:42:02,215 OK? 743 00:42:03,390 --> 00:42:04,304 OK. 744 00:42:16,446 --> 00:42:17,665 Você parece tão estressado. 745 00:42:19,580 --> 00:42:22,148 O que eu deveria até falar com Jenell sobre? 746 00:42:23,105 --> 00:42:25,847 Posso pedir desculpas, seu ovo pegou plantado no ventre errado, 747 00:42:25,978 --> 00:42:27,153 mas bem-vindo à família. 748 00:42:28,458 --> 00:42:30,286 Ou eu digo, sim, 749 00:42:30,417 --> 00:42:32,158 Eu não queria encontrar seu ex-namorado morto. 750 00:42:32,288 --> 00:42:33,725 Na verdade, eu esperava encontrar alguma sujeira em você. 751 00:42:36,118 --> 00:42:39,252 Mas depois de tudo isso aconteceu, 752 00:42:39,382 --> 00:42:42,081 Eu prometi à minha mãe que iria dê uma chance a ela. 753 00:42:43,604 --> 00:42:44,779 Me chame de louco. 754 00:42:45,388 --> 00:42:47,826 Mas se você quiser descobrir mais sobre sua nova irmã, 755 00:42:47,956 --> 00:42:48,740 talvez você devesse apenas... 756 00:42:50,393 --> 00:42:51,307 seja legal com ela. 757 00:42:52,482 --> 00:42:54,267 Bem, meu primeiro plano com certeza não funcionou. 758 00:42:54,397 --> 00:42:56,922 Definitivamente não. Nós encontrar um cadáver. 759 00:42:59,272 --> 00:43:01,970 Sim. Sinto muito por isso. 760 00:43:02,101 --> 00:43:04,277 Eu percebo que não é assim que você queria passar o seu sábado. 761 00:43:04,407 --> 00:43:05,104 Você acha? 762 00:43:08,107 --> 00:43:08,890 Aí está ela. 763 00:43:17,856 --> 00:43:19,248 - Olá Érica. - Oi. 764 00:43:20,902 --> 00:43:23,122 Sou a melhor amiga da Erica, JJ. 765 00:43:26,081 --> 00:43:27,256 - Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 766 00:43:28,910 --> 00:43:29,955 Obrigado por nos encontrarmos. 767 00:43:30,433 --> 00:43:32,305 Temos muito o que conversar. 768 00:43:33,001 --> 00:43:38,398 Eu hum... me desculpe pelo que aconteceu com Tomás. 769 00:43:39,747 --> 00:43:43,055 eu não esperava para encontrá-lo morto. 770 00:43:48,103 --> 00:43:49,148 Eu só queria que você tivesse falado comigo 771 00:43:49,278 --> 00:43:50,323 sobre quaisquer preocupações que você teve 772 00:43:50,453 --> 00:43:51,629 em vez de tentar fale com ele primeiro. 773 00:43:53,718 --> 00:43:55,067 Vou pegar algo para beber. 774 00:43:55,458 --> 00:43:57,156 - Já volto. - Claro. 775 00:44:01,508 --> 00:44:02,335 OK. 776 00:44:04,511 --> 00:44:05,338 Posso pegar um café com leite? 777 00:44:08,994 --> 00:44:09,951 Tudo bem. 778 00:44:10,082 --> 00:44:10,822 Não, não é. 779 00:44:11,605 --> 00:44:13,259 Jenell e Érica; 780 00:44:13,389 --> 00:44:14,695 nós realmente precisamos para falar sobre isso. 781 00:44:14,826 --> 00:44:15,609 - Concordo totalmente. - Sim. 782 00:44:16,131 --> 00:44:16,784 Nós precisamos descobrir a melhor maneira 783 00:44:17,132 --> 00:44:18,699 para ajudar as meninas com esta situação. 784 00:44:18,830 --> 00:44:22,355 Certo. Jenell está em faculdade e Érica 785 00:44:22,485 --> 00:44:23,530 terminará o ensino médio em breve. 786 00:44:23,661 --> 00:44:24,618 - Mas. - Mas eles ainda são nossos filhos. 787 00:44:24,749 --> 00:44:27,055 - Sim. - Nada pode te preparar 788 00:44:27,186 --> 00:44:28,535 para uma situação como esta. - Certo. 789 00:44:28,840 --> 00:44:30,232 Eu quero que você entenda; Gabi 790 00:44:30,363 --> 00:44:31,407 pode não ter sido uma mãe perfeita, 791 00:44:31,538 --> 00:44:34,062 mas ela tentou o seu melhor. - Ah, tenho certeza. 792 00:44:34,193 --> 00:44:35,977 É como se ela e Jenell realmente entrou em conflito 793 00:44:36,108 --> 00:44:37,239 nos últimos dois anos. 794 00:44:37,370 --> 00:44:39,807 Gabi realmente não aprovo Tomás. 795 00:44:39,938 --> 00:44:42,157 E essa foi uma fonte de tensão, conflito. 796 00:44:43,898 --> 00:44:45,247 Pensei que eles iriam encontrar seu caminho um para o outro 797 00:44:45,726 --> 00:44:47,162 então ela foi morta. 798 00:44:47,728 --> 00:44:49,904 Eu nem consigo imaginar o que você passou 799 00:44:50,905 --> 00:44:53,168 e não tendo fechamento e o assassino ainda está por aí. 800 00:44:55,388 --> 00:44:56,824 É algo que me atormenta todos os dias. 801 00:44:57,695 --> 00:44:59,000 Às vezes fico acordado à noite, 802 00:45:00,393 --> 00:45:01,176 isso é tudo que consigo pensar. 803 00:45:04,179 --> 00:45:08,270 Quando Patrick morreu no acidente de carro, 804 00:45:08,401 --> 00:45:10,185 eu não sabia como eu ia funcionar, 805 00:45:10,664 --> 00:45:12,144 mas eu tive que me puxar juntos por Erica. 806 00:45:14,233 --> 00:45:15,321 Foi o mesmo para mim e Jenell. 807 00:45:18,541 --> 00:45:21,675 Ei, você se importaria de me dizer 808 00:45:21,806 --> 00:45:23,503 como Jenell era quando criança? 809 00:45:25,374 --> 00:45:26,245 Eu adoraria. 810 00:45:26,375 --> 00:45:27,246 - Ótimo. - Lá? 811 00:45:30,031 --> 00:45:31,641 Então Érica me conta 812 00:45:31,772 --> 00:45:33,252 que você está estudando merchandising de moda. 813 00:45:35,123 --> 00:45:36,081 Que coincidência! 814 00:45:36,211 --> 00:45:38,257 Com a mãe da Érica possuir boutiques. 815 00:45:38,387 --> 00:45:40,085 Nikki tem sido ótima com me deixando aprender com ela. 816 00:45:41,521 --> 00:45:42,304 vou passar mais algum tempo 817 00:45:42,435 --> 00:45:43,349 nas lojas no próximo fim de semana. 818 00:45:44,611 --> 00:45:45,351 Hum. 819 00:45:46,656 --> 00:45:47,440 Eu amo sua bolsa. 820 00:45:48,658 --> 00:45:49,921 É da loja da sua mãe? 821 00:45:50,791 --> 00:45:53,011 Hum, sim. Foi um presente de aniversário. 822 00:45:56,275 --> 00:45:57,537 Por que você não mora no campus? 823 00:45:58,451 --> 00:46:00,105 Quero dizer, não é isso como uma grande parte 824 00:46:00,235 --> 00:46:01,759 da experiência universitária? 825 00:46:01,889 --> 00:46:03,543 Fazendo amigos e tudo? 826 00:46:05,501 --> 00:46:08,635 Depois que minha mãe faleceu, 827 00:46:08,766 --> 00:46:10,593 eu não queria ir embora meu pai sozinho. 828 00:46:12,552 --> 00:46:13,771 Eu meio que guardo para mim mesmo de qualquer maneira. 829 00:46:13,901 --> 00:46:16,382 eu realmente não tenho muitos amigos. 830 00:46:20,212 --> 00:46:21,256 Vocês dois parecem próximos. 831 00:46:25,565 --> 00:46:27,741 Erica e eu temos sido melhores amigos desde o jardim de infância, 832 00:46:27,872 --> 00:46:30,396 compartilhamos um sanduíche no almoço. 833 00:46:33,312 --> 00:46:36,010 Então você não tem amigos? 834 00:46:37,359 --> 00:46:39,405 Tem sido difícil depois o que aconteceu com minha mãe 835 00:46:41,450 --> 00:46:42,974 e agora Tomás. 836 00:46:44,540 --> 00:46:47,152 É só depois do que Eu pensei ter ouvido. 837 00:46:47,282 --> 00:46:48,631 Thomas me deu um álibi 838 00:46:48,762 --> 00:46:50,024 pela noite em que minha mãe foi morta. 839 00:46:50,851 --> 00:46:54,376 Eu tive uma briga muito ruim com minha mãe sobre Thomas 840 00:46:54,507 --> 00:46:55,987 algumas semanas antes. 841 00:46:56,117 --> 00:46:58,250 Você não pode continuar jogando seu vida por causa desse garoto. 842 00:46:58,380 --> 00:46:59,599 Qual é o seu problema? 843 00:46:59,729 --> 00:47:01,079 Ele não tem nada para lhe oferecer! 844 00:47:01,731 --> 00:47:03,037 E a polícia apareceu. 845 00:47:04,517 --> 00:47:06,562 Por causa disso, meu pai queria que eu tivesse um álibi 846 00:47:06,693 --> 00:47:08,173 para garantir que a polícia não me questionou. 847 00:47:10,218 --> 00:47:12,481 Bem, onde estávamos você naquela noite então, 848 00:47:13,482 --> 00:47:15,223 se posso perguntar? 849 00:47:15,354 --> 00:47:18,183 Às vezes eu apenas preciso ir embora. 850 00:47:19,749 --> 00:47:22,970 Parece brega, mas quando estou estressado, 851 00:47:23,101 --> 00:47:26,539 Gosto de fazer caminhadas noturnas, às vezes por horas sozinho. 852 00:47:27,105 --> 00:47:28,106 Só para clarear minha cabeça. 853 00:47:31,370 --> 00:47:33,938 Eu tinha acabado de voltar de um quando encontrei minha mãe. 854 00:47:41,771 --> 00:47:43,469 E meu pai apareceu alguns minutos depois. 855 00:47:46,515 --> 00:47:47,212 Jenell! 856 00:47:56,351 --> 00:47:58,136 Eu não posso imaginar como isso deve ter sentido. 857 00:48:00,747 --> 00:48:02,444 Olha, Érica, nenhum dos dois um de nós pediu para ser 858 00:48:02,575 --> 00:48:03,402 nesta posição. 859 00:48:04,882 --> 00:48:06,013 Começamos do zero. 860 00:48:07,362 --> 00:48:08,886 Seria muito bom para conhecer você. 861 00:48:14,935 --> 00:48:16,545 Sim, eu posso fazer isso. 862 00:48:18,634 --> 00:48:19,418 Ok então. 863 00:48:21,942 --> 00:48:25,424 Olá, meu nome é Jenell. Prazer em conhecê-lo. 864 00:48:27,643 --> 00:48:31,691 E eu sou Erica, sua surpresa irmã. 865 00:48:36,870 --> 00:48:39,177 - Que bom que fizemos isso! - Eu também! 866 00:48:40,047 --> 00:48:42,180 Muito obrigado por dar me uma visão sobre Jenell. 867 00:48:43,007 --> 00:48:45,270 Você sabe, isso pode parecer estranho. 868 00:48:45,400 --> 00:48:46,662 O que? 869 00:48:47,359 --> 00:48:49,317 Mas eu senti uma conexão com sua primeira coisa quando nos conhecemos. 870 00:48:50,449 --> 00:48:52,320 E eu sei que nunca poderia substitua Gabi como sua mãe 871 00:48:52,451 --> 00:48:53,278 já que ela era a aquele que a criou. 872 00:48:53,974 --> 00:48:56,716 Mas eu só espero que nós poderia forjar, não sei, 873 00:48:56,846 --> 00:48:58,500 algum tipo de relacionamento. 874 00:48:59,197 --> 00:49:00,415 Eu tenho que dizer. Eu acho que seria realmente incrível para ela 875 00:49:00,546 --> 00:49:01,547 ter outra figura materna 876 00:49:01,677 --> 00:49:02,940 em sua vida. - Sim. 877 00:49:03,070 --> 00:49:04,942 A maneira como perdemos Gabi atingiu Jenell com força. 878 00:49:08,728 --> 00:49:09,642 Eu nem consigo imaginar. 879 00:49:12,514 --> 00:49:16,562 Para ser sincero, estávamos numa espécie de encruzilhada 880 00:49:16,692 --> 00:49:17,476 com nosso casamento. 881 00:49:18,738 --> 00:49:21,262 Como? Desculpe. 882 00:49:21,393 --> 00:49:22,394 Isso não é da minha conta. 883 00:49:22,524 --> 00:49:23,917 Ah, está tudo bem. 884 00:49:24,526 --> 00:49:26,659 Não, nós já compartilhei tanto recentemente e... 885 00:49:27,877 --> 00:49:29,618 pode ajudar tire isso do meu peito. 886 00:49:29,923 --> 00:49:31,142 OK. Estou ouvindo. 887 00:49:32,752 --> 00:49:35,320 No dia em que minha esposa foi assassinada, 888 00:49:37,626 --> 00:49:39,802 ela me ligou mais cedo naquele dia, 889 00:49:39,933 --> 00:49:41,456 me disse que ela precisava para conversar... 890 00:49:42,892 --> 00:49:44,155 porque, uh-- 891 00:49:44,720 --> 00:49:45,504 O que ela disse? 892 00:49:47,636 --> 00:49:49,073 Ela disse que estava tendo um caso. 893 00:49:50,378 --> 00:49:51,162 Ela queria o divórcio. 894 00:49:52,772 --> 00:49:58,169 Ah, isso é horrível. 895 00:50:00,606 --> 00:50:02,129 Você sabia que ela estava tendo um caso quando ela morreu? 896 00:50:04,044 --> 00:50:07,482 Quero dizer, nós estávamos afastando-se um pouco, 897 00:50:07,613 --> 00:50:10,485 mas sempre pensei que iríamos trabalhar nosso caminho de volta um para o outro. 898 00:50:11,965 --> 00:50:14,924 Eu não sabia que isso estava acontecendo. 899 00:50:15,055 --> 00:50:17,753 E então a maneira como as coisas aconteceu com Gabi, 900 00:50:17,884 --> 00:50:20,539 Nunca recebi nenhuma resolução. 901 00:50:21,714 --> 00:50:24,064 Eu não sei nem quem ela estava tendo um caso com, 902 00:50:24,195 --> 00:50:27,546 ou se tivéssemos trabalhado eventualmente. 903 00:50:28,329 --> 00:50:31,115 Jenell descobriu sobre o caso? 904 00:50:31,767 --> 00:50:32,812 Eu não acho. 905 00:50:34,205 --> 00:50:38,948 Talvez. Jenell e eu temos sempre foi tão protetor 906 00:50:39,079 --> 00:50:39,949 um do outro. 907 00:50:41,299 --> 00:50:42,996 Ela não teria contado eu, mesmo que ela soubesse 908 00:50:43,127 --> 00:50:47,566 e o relacionamento deles então entrou em conflito quando Gabi morreu. 909 00:50:50,003 --> 00:50:52,571 - Mães e filhas podem ser. - Complicado. 910 00:50:53,267 --> 00:50:54,355 Sim. 911 00:50:54,486 --> 00:50:56,401 Eu entendo melhor do que ninguém, 912 00:50:56,531 --> 00:50:58,316 e a adolescência é difícil 913 00:50:58,707 --> 00:51:00,057 nas melhores circunstâncias. 914 00:51:01,580 --> 00:51:03,712 Obrigado por ouvir. Eu-- 915 00:51:04,931 --> 00:51:06,628 Deus, eu realmente sinto que Eu precisava verbalizar 916 00:51:06,759 --> 00:51:07,499 isso para alguém. 917 00:51:07,629 --> 00:51:08,369 A qualquer momento. 918 00:51:09,631 --> 00:51:11,851 Afinal, nós fazemos gentileza de compartilhar uma filha agora. 919 00:51:14,419 --> 00:51:15,420 Nós realmente fazemos. 920 00:51:15,550 --> 00:51:17,335 Eu sei. Louco! 921 00:51:18,858 --> 00:51:21,295 Então, qual é o desconto para família na boutique como? 922 00:51:23,254 --> 00:51:24,690 E apenas certifique-se de que flores são entregues 923 00:51:24,820 --> 00:51:26,518 até então. Ok, ótimo. 924 00:51:27,345 --> 00:51:27,910 Obrigado. 925 00:51:30,174 --> 00:51:32,001 Ah, essa era a florista. 926 00:51:32,524 --> 00:51:34,482 Passei toda a manhã definindo levante este memorial do funcionário 927 00:51:34,613 --> 00:51:35,570 para Tomás. 928 00:51:36,441 --> 00:51:39,226 É tão perturbador. Quero dizer, ele era tão jovem. 929 00:51:39,357 --> 00:51:40,923 - Muito triste. - Sim. 930 00:51:41,968 --> 00:51:43,796 É difícil para mim embrulhar minha cabeça em torno de tudo 931 00:51:43,926 --> 00:51:45,624 isso aconteceu em últimos meses. 932 00:51:45,754 --> 00:51:48,366 É tudo tão injusto. 933 00:51:49,323 --> 00:51:51,195 Eles descobriram quem já fez isso com Thomas? 934 00:51:51,978 --> 00:51:53,588 Não. Acho que não. 935 00:51:56,591 --> 00:51:57,766 Não é surpreendente. 936 00:51:59,203 --> 00:51:59,899 Por que você diz isso? 937 00:52:00,769 --> 00:52:03,207 Aquele garoto, ele tinha um talento especial por se meter em encrencas. 938 00:52:20,659 --> 00:52:21,616 Vamos nos reunir novamente em breve. 939 00:52:22,661 --> 00:52:23,314 Eu gostaria disso. 940 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Obrigado novamente por conhecer Érica. 941 00:52:26,926 --> 00:52:27,840 Claro. 942 00:52:28,362 --> 00:52:29,581 Na verdade, eu sempre queria um irmão. 943 00:52:30,799 --> 00:52:32,279 Realmente esperando que possamos aprender mais um sobre o outro. 944 00:52:33,933 --> 00:52:35,587 Vejo você em breve. Tenho certeza. 945 00:52:38,807 --> 00:52:39,591 Tenha um ótimo resto de dia. 946 00:52:41,070 --> 00:52:41,984 Tchau. 947 00:52:45,858 --> 00:52:47,294 Eu pensei que ela parecia bem legal. 948 00:52:48,817 --> 00:52:50,036 Apenas dê uma chance a ela. 949 00:52:50,384 --> 00:52:52,256 Sim, talvez. 950 00:52:54,519 --> 00:52:55,520 Mas...? 951 00:52:56,956 --> 00:52:58,131 A história sobre o álibi 952 00:52:58,262 --> 00:52:59,872 para a noite ela mãe foi assassinada, 953 00:53:00,655 --> 00:53:02,353 ainda parece que alguns parte disso está faltando. 954 00:53:05,921 --> 00:53:06,661 Vamos. 955 00:53:21,023 --> 00:53:21,807 Érica! 956 00:53:23,025 --> 00:53:23,722 Entre. 957 00:53:27,552 --> 00:53:30,816 Ei. Como foi o seu café com Jenell vai? 958 00:53:32,339 --> 00:53:34,167 Foi... tudo bem. 959 00:53:35,124 --> 00:53:37,779 JJ estava lá, então isso ajudou muito. 960 00:53:38,345 --> 00:53:39,912 JJ tem sido um amigo incrível para você. 961 00:53:41,392 --> 00:53:42,088 O melhor. 962 00:53:50,096 --> 00:53:51,924 Venha aqui, querido. Eu quero falar com você. 963 00:53:59,366 --> 00:54:01,325 Eu me sinto como sempre desde que seu pai morreu, 964 00:54:01,455 --> 00:54:03,240 não conseguimos para encontrar um terreno comum. 965 00:54:08,070 --> 00:54:09,202 Eu ainda penso ele o tempo todo. 966 00:54:10,421 --> 00:54:11,204 Eu também. 967 00:54:16,035 --> 00:54:17,079 eu acordo de manhã 968 00:54:17,645 --> 00:54:19,604 e imagino que ele esteja já fiz o café. 969 00:54:23,042 --> 00:54:25,218 Sim. Ele sempre foi o madrugador na família. 970 00:54:25,349 --> 00:54:27,264 Muito mesmo. 971 00:54:30,223 --> 00:54:34,488 E eu continuo indo e sobre isso na minha cabeça durante a noite 972 00:54:34,619 --> 00:54:40,277 que ele morreu, pensando que se eu não tivesse discutido com ele 973 00:54:40,407 --> 00:54:42,235 e ele não tinha ido ao academia para clarear a cabeça, 974 00:54:46,805 --> 00:54:48,894 que ele não teria sido morto por aquele motorista bêbado. 975 00:54:52,506 --> 00:54:55,204 Às vezes eu me sinto tão perdido sem ele. 976 00:54:55,335 --> 00:54:56,293 Eu sei. Eu também, querido. 977 00:55:02,299 --> 00:55:05,432 Ugh, acho que com Jenell, Eu só-- 978 00:55:06,303 --> 00:55:07,956 Eu pensei isso, isso é o tipo de filha 979 00:55:08,087 --> 00:55:10,916 que você sempre quis, e que talvez ela acabasse 980 00:55:11,046 --> 00:55:12,004 sendo o perfeito filha para você. 981 00:55:12,526 --> 00:55:16,269 Não! Não, Érica. 982 00:55:16,878 --> 00:55:21,274 Ninguém, e quero dizer, não alguém poderia substituí-lo 983 00:55:21,405 --> 00:55:22,580 no meu coração. 984 00:55:23,276 --> 00:55:26,323 Eu te amo, e nada pode quebrar o vínculo entre nós. 985 00:56:08,016 --> 00:56:09,061 Pai. 986 00:56:09,496 --> 00:56:10,279 Por favor, certifique-se de que comida para o memorial 987 00:56:10,410 --> 00:56:11,324 é entregue até então. 988 00:56:12,717 --> 00:56:14,980 OK. Sim. Fale logo. Obrigado. 989 00:56:18,462 --> 00:56:19,245 O que está acontecendo? 990 00:56:22,422 --> 00:56:24,642 Eu ouvi você dizer alguma coisa sobre um memorial. 991 00:56:25,294 --> 00:56:27,471 Estamos planejando um pouco serviço para Tomás 992 00:56:27,601 --> 00:56:29,124 que o pessoal possa compareça amanhã. 993 00:56:29,255 --> 00:56:32,214 Mas olha, eu entendo se você não quer vir. 994 00:56:32,563 --> 00:56:34,086 Não, eu quero ir. 995 00:56:37,045 --> 00:56:38,917 Eu me sinto culpado de alguma forma. 996 00:56:41,049 --> 00:56:41,920 Por que você diria isso? 997 00:56:43,574 --> 00:56:44,923 Eu poderia ter feito alguma coisa. 998 00:56:47,621 --> 00:56:49,406 Querida, você não tem razão para se sentir assim. 999 00:56:51,538 --> 00:56:53,410 Você sabe, nós não estávamos em boas condições, 1000 00:56:55,368 --> 00:56:56,413 mas eu me importava com ele. 1001 00:56:58,371 --> 00:57:00,417 Querido, vamos lá. Eu sei. 1002 00:57:05,509 --> 00:57:10,122 Hum, ei. Como foi o seu café com Erica vai? 1003 00:57:13,168 --> 00:57:15,388 Eu acho que podemos ter virou uma esquina. 1004 00:57:17,956 --> 00:57:18,783 Essa é minha garota. 1005 00:57:43,329 --> 00:57:45,200 Se eu pudesse ter todos atenção, por favor? 1006 00:57:46,637 --> 00:57:49,248 Achamos que era importante para ser fechado hoje, 1007 00:57:49,378 --> 00:57:53,992 para que todos pudéssemos homenagear adequadamente um membro 1008 00:57:54,122 --> 00:57:55,820 da família Ardendale Motors. 1009 00:58:02,479 --> 00:58:04,002 Temos certeza de que é ok que estamos aqui? 1010 00:58:05,743 --> 00:58:08,006 Mateus disse que isso significaria muito para ele se viéssemos. 1011 00:58:09,790 --> 00:58:12,489 Vamos. Jenell não culpo você por nada disso. 1012 00:58:13,141 --> 00:58:15,100 Todos nós queremos apenas um novo começo. 1013 00:58:16,231 --> 00:58:19,234 Há três anos, Thomas se juntou à nossa equipe 1014 00:58:19,365 --> 00:58:21,019 e ele tem sido valioso membro desde então. 1015 00:58:22,716 --> 00:58:27,416 É sempre trágico perder alguém tão jovem, 1016 00:58:27,547 --> 00:58:32,378 mas, mas vamos lembrar Thomas pelo seu trabalho duro 1017 00:58:33,988 --> 00:58:37,426 e para o brilhante sorriso ele sempre deu tudo 1018 00:58:37,557 --> 00:58:38,384 dos nossos clientes. 1019 00:58:40,995 --> 00:58:45,522 Esperemos que a polícia traga quem fez isso à justiça. 1020 00:58:47,132 --> 00:58:47,959 E logo. 1021 00:58:49,700 --> 00:58:50,527 Para Tomás. 1022 00:58:53,181 --> 00:58:54,226 Para Tomás! 1023 00:59:07,544 --> 00:59:09,807 Ei. Você está bem? 1024 00:59:11,809 --> 00:59:12,723 Longe disso. 1025 00:59:15,639 --> 00:59:18,163 Isso deve ter sido realmente difícil de ouvir. 1026 00:59:18,729 --> 00:59:23,516 - Desculpe. - Você não tem ideia. 1027 00:59:36,964 --> 00:59:38,444 Thomas foi meu primeiro amor. 1028 00:59:41,839 --> 00:59:43,362 Nós mantivemos isso em segredo 1029 00:59:43,492 --> 00:59:44,581 porque conhecíamos minha mãe nunca aprovaria. 1030 00:59:46,626 --> 00:59:47,453 Por que? 1031 00:59:51,718 --> 00:59:55,374 Ela tinha muito alto expectativas para mim 1032 00:59:55,504 --> 00:59:56,984 em todos os aspectos da vida, 1033 00:59:57,115 --> 01:00:00,771 mas especificamente quando veio com quem eu namoraria 1034 01:00:01,162 --> 01:00:02,686 e eventualmente casar. 1035 01:00:05,776 --> 01:00:10,128 E uma noite tivemos uma luta muito ruim. 1036 01:00:11,999 --> 01:00:13,131 Você não pode continuar jogando seu vida por causa desse garoto! 1037 01:00:13,653 --> 01:00:15,481 - Qual é o seu problema? - E eu disse algumas realmente 1038 01:00:16,569 --> 01:00:19,398 coisas realmente horríveis. 1039 01:00:19,528 --> 01:00:20,834 Ele não tem nada a seu favor! 1040 01:00:20,965 --> 01:00:22,923 Eu queria que você estivesse morto, mãe. Realmente! 1041 01:00:23,054 --> 01:00:27,493 E pouco depois ela morreu. 1042 01:00:28,276 --> 01:00:29,321 E... 1043 01:00:30,104 --> 01:00:33,151 Eu realmente odeio que nós nunca consegui resolver isso. 1044 01:00:37,677 --> 01:00:42,203 Eu entendo o quão difícil é perder um pai. 1045 01:00:42,682 --> 01:00:44,162 Sim, eu sei que você quer. 1046 01:00:48,645 --> 01:00:51,430 Você sabe, eu estava com muita raiva com você por não confiar em mim 1047 01:00:51,560 --> 01:00:52,605 e indo para Thomas, 1048 01:00:56,043 --> 01:00:57,218 e então eu percebi 1049 01:00:57,784 --> 01:00:59,656 que você estava apenas protegendo Nikki do seu jeito. 1050 01:01:03,703 --> 01:01:06,184 Você tem muita sorte de tenha uma mãe tão boa. 1051 01:01:10,536 --> 01:01:13,191 Bem, acho que nós dois estamos. 1052 01:01:19,110 --> 01:01:23,854 Eu odeio que eu nunca vou conhecer seu, nosso pai. 1053 01:01:28,859 --> 01:01:29,686 Sim. 1054 01:01:32,689 --> 01:01:33,690 Ele era o melhor. 1055 01:01:35,735 --> 01:01:40,653 Ele sempre me protegeu e ele me contaria a verdade 1056 01:01:40,784 --> 01:01:42,655 sobre as coisas, mesmo que ele sabia que não queria ouvir isso. 1057 01:01:49,706 --> 01:01:53,100 Eu sempre pensei que quando alguém morreu, 1058 01:01:53,231 --> 01:01:57,496 seriam as grandes coisas sobre eles que você lembra. 1059 01:01:59,193 --> 01:02:03,981 Mas com meu pai, é as pequenas coisas 1060 01:02:04,590 --> 01:02:06,505 que ele faria por mim sem eu nem perguntar. 1061 01:02:08,072 --> 01:02:12,032 Como ele iria levar os picles fora 1062 01:02:12,163 --> 01:02:14,513 dos meus hambúrgueres de fast food antes que ele os desse para mim 1063 01:02:14,643 --> 01:02:16,515 porque ele sabia como muito eu os odiava. 1064 01:02:20,693 --> 01:02:21,738 Parece bobo, certo? 1065 01:02:21,868 --> 01:02:24,392 Não, não, de jeito nenhum. 1066 01:02:30,790 --> 01:02:34,576 Eu realmente gostaria de saber mais sobre ele algum dia. 1067 01:02:37,101 --> 01:02:38,015 Claro. 1068 01:02:39,190 --> 01:02:41,366 Eu posso te mostrar fotos também se quiser. 1069 01:02:41,714 --> 01:02:43,629 Sim. Sim. Eu adoraria isso. 1070 01:02:48,590 --> 01:02:49,809 Hum... 1071 01:02:51,289 --> 01:02:54,945 Você sabe, meu pai está fazendo sua famosa piccata de frango 1072 01:02:55,075 --> 01:02:56,947 para o jantar, se você e Nikki querem entrar. 1073 01:03:01,081 --> 01:03:01,995 Claro. 1074 01:03:02,866 --> 01:03:05,956 Eu tenho, hum, aulas particulares mais tarde e minha mãe, 1075 01:03:06,086 --> 01:03:08,959 Acho que está fazendo inventário na boutique esta noite. 1076 01:03:09,089 --> 01:03:09,960 Então eu teria que verificar com ela, 1077 01:03:11,396 --> 01:03:13,920 mas eu definitivamente posso estar lá. 1078 01:03:14,747 --> 01:03:17,315 Ótimo. Vou avisar meu pai. 1079 01:03:42,819 --> 01:03:43,994 Ah, uau. 1080 01:03:44,124 --> 01:03:46,953 Oh! Carter! Você me assustou até a morte. 1081 01:03:47,084 --> 01:03:49,129 Desculpe. acabei de ver esta atualização de notícias. 1082 01:03:49,913 --> 01:03:52,480 Uma fonte diz que a polícia pode encontrei uma nova peça chave 1083 01:03:52,611 --> 01:03:53,699 de evidências no assassinato de Thomas. 1084 01:03:55,048 --> 01:03:58,008 Ah, isso é uma boa notícia. 1085 01:03:58,617 --> 01:03:59,705 Que tipo de evidência? 1086 01:04:02,055 --> 01:04:02,795 Não diz. 1087 01:04:34,392 --> 01:04:35,697 O que diabos são você está fazendo aqui? 1088 01:04:38,962 --> 01:04:41,573 Você está ameaçando ir à polícia para dizer-lhes 1089 01:04:41,703 --> 01:04:43,575 que você deu a eles O álibi de Jenell? 1090 01:04:44,010 --> 01:04:46,012 Sim. Bem, sua família me deve, 1091 01:04:46,665 --> 01:04:49,015 mas algum dinheiro pode mantenha-me quieto. 1092 01:04:49,624 --> 01:04:51,017 Quanto vale para você, Kelsey? 1093 01:04:51,888 --> 01:04:52,758 Tomás! 1094 01:05:05,727 --> 01:05:08,600 Apenas se recomponha. 1095 01:05:13,300 --> 01:05:14,693 Tudo bem. 1096 01:05:30,317 --> 01:05:32,058 Ah, você ainda está aqui! 1097 01:05:32,189 --> 01:05:33,668 Está ficando tarde. 1098 01:05:34,060 --> 01:05:37,281 Sim. Eu disse ao meu pai que ficaria 1099 01:05:37,411 --> 01:05:38,325 e limpar o corredor, 1100 01:05:38,456 --> 01:05:39,457 para que ele pudesse ir ao escritório. 1101 01:05:42,286 --> 01:05:45,898 - Você está bem? - Ah, sim. 1102 01:05:46,420 --> 01:05:47,987 Sim. É apenas a mãe de Thomas, 1103 01:05:48,118 --> 01:05:51,773 ela estava tão... perturbada. - Eu sei. 1104 01:05:53,906 --> 01:05:55,952 Não consigo imaginar como é perder seu filho assim. 1105 01:05:56,648 --> 01:05:58,476 Quero dizer, nenhum pai deveria tem que passar por essa dor. 1106 01:06:00,173 --> 01:06:03,046 Hum, mas eu vou limpar por aqui, 1107 01:06:03,176 --> 01:06:05,222 e eu vou pegar as flores enviado para a mãe de Thomas. 1108 01:06:05,918 --> 01:06:09,139 Hum, mas sim, você vai em frente. 1109 01:06:09,269 --> 01:06:10,618 - Sim, você tem certeza? - Sim, tenho certeza. 1110 01:06:13,143 --> 01:06:15,275 Você quer vir mais tarde para jantar? 1111 01:06:15,406 --> 01:06:16,973 Papai está cozinhando. Convidei Érica. 1112 01:06:17,103 --> 01:06:18,800 Ah, eu não sei. 1113 01:06:18,931 --> 01:06:19,976 Estou um pouco cansado. 1114 01:06:21,847 --> 01:06:23,153 Vamos, tia Kelsey. 1115 01:06:23,849 --> 01:06:24,981 Seria bom ter você lá, 1116 01:06:25,720 --> 01:06:28,245 especialmente depois de tudo isso aconteceu hoje. 1117 01:06:29,463 --> 01:06:31,161 Ah, vou tentar. Promessa. 1118 01:06:32,858 --> 01:06:33,511 OK. 1119 01:06:57,361 --> 01:06:58,057 Bolsa. 1120 01:07:14,508 --> 01:07:15,335 Ei. 1121 01:07:16,510 --> 01:07:18,208 Pensei em ajudá-lo a limpar. 1122 01:07:23,778 --> 01:07:24,649 Algo errado? 1123 01:07:27,217 --> 01:07:27,913 Eu sabia. 1124 01:07:30,481 --> 01:07:31,438 O que você está falando? 1125 01:07:32,135 --> 01:07:33,919 Uau, Kelsey largou a faca! 1126 01:07:34,311 --> 01:07:37,966 Eu sabia sobre você e Gabi! 1127 01:07:38,489 --> 01:07:40,578 Eu, eu não sei o que você está falando. 1128 01:07:41,100 --> 01:07:43,363 Pare com tudo as mentiras, Carter! 1129 01:07:44,060 --> 01:07:46,801 Kelsey. O que são você está falando? 1130 01:07:46,932 --> 01:07:49,804 Eu sabia. eu te conhecia estavam tendo um caso 1131 01:07:49,935 --> 01:07:51,850 e eu sabia quem era outra mulher era. 1132 01:07:53,591 --> 01:07:54,896 Foi a Gabi! 1133 01:07:56,028 --> 01:07:58,378 Eu vi você fazendo sexo com ela 1134 01:07:58,509 --> 01:08:00,119 na sala dos fundos do escritório! 1135 01:08:00,250 --> 01:08:03,122 Você e meu irmão esposa, Carter! 1136 01:08:03,253 --> 01:08:04,689 O que você acha isso faz comigo? 1137 01:08:05,516 --> 01:08:06,604 Simplesmente aconteceu. 1138 01:08:07,953 --> 01:08:08,997 Nunca planejamos isso. 1139 01:08:09,128 --> 01:08:10,347 Eu juro para você, Kelsey. 1140 01:08:11,696 --> 01:08:16,266 Gabi, ela, ela morreu antes de nós poderia contar a você e Matthew. 1141 01:08:17,702 --> 01:08:18,703 Nós íamos confessar tudo! 1142 01:08:25,710 --> 01:08:27,320 Eu estava preocupado que você não iria poder fugir. 1143 01:08:27,799 --> 01:08:29,931 Só tive que fazer, não posso parar pensando em você. 1144 01:08:32,108 --> 01:08:33,413 Oh. Quando você está vai contar ao Matthew? 1145 01:08:34,197 --> 01:08:35,502 Eu não quero esperar mais. 1146 01:08:35,850 --> 01:08:38,070 A hora tem que ser certa. OK? 1147 01:08:38,679 --> 01:08:42,422 Ele vai ficar tão machucado e furioso, e Kelsey 1148 01:08:42,553 --> 01:08:44,729 vai ficar devastado. 1149 01:08:44,859 --> 01:08:47,514 Você sabe, eu acho que ela realmente te ama, Carter. 1150 01:08:48,689 --> 01:08:50,691 E se eu vou implodir toda a minha vida, 1151 01:08:50,822 --> 01:08:53,738 é melhor você ter certeza sobre isso, sobre nós. 1152 01:08:54,434 --> 01:08:57,481 Eu só tenho que fazer você minha, Gabi, toda minha. 1153 01:09:02,050 --> 01:09:03,443 Como você pôde? 1154 01:09:04,618 --> 01:09:06,490 Eu te amei Carter! 1155 01:09:06,620 --> 01:09:07,621 Quero dizer, se você tivesse nunca fiz isso, 1156 01:09:07,752 --> 01:09:08,666 Eu nunca teria feito isso! 1157 01:09:11,973 --> 01:09:12,757 Nunca, o quê? 1158 01:09:45,616 --> 01:09:46,486 É verdade? 1159 01:09:48,880 --> 01:09:50,795 Você estava tendo um caso com minha mãe 1160 01:09:50,925 --> 01:09:51,709 e tia Kelsey sabia. 1161 01:09:54,842 --> 01:09:55,887 Dizer algo! 1162 01:09:57,845 --> 01:09:59,891 Sinto muito, Jenell. 1163 01:10:01,893 --> 01:10:03,460 Eu e sua mãe não planejei nada 1164 01:10:03,590 --> 01:10:04,635 acontecer entre nós. 1165 01:10:05,549 --> 01:10:09,553 - Como você pôde? - Jenell, apenas me escute. 1166 01:10:11,772 --> 01:10:12,817 Meu pai sabe? 1167 01:10:13,774 --> 01:10:15,341 Ele sabia que ela estava tendo um caso. 1168 01:10:16,864 --> 01:10:17,909 Ela admitiu isso, 1169 01:10:18,039 --> 01:10:19,040 mas ele não sabia foi comigo. 1170 01:10:21,956 --> 01:10:24,568 Acabei de descobrir que Kelsey sabia sobre mim e Gabi, 1171 01:10:26,134 --> 01:10:27,832 Eu sei o quão horrível isso parece. 1172 01:10:27,962 --> 01:10:28,659 Eu tenho que ir. 1173 01:10:29,094 --> 01:10:29,834 - Preciso falar com meu pai. - Jenell! 1174 01:10:33,141 --> 01:10:36,667 Eu estou te implorando, não conte ao seu pai sobre isso. 1175 01:10:37,320 --> 01:10:39,365 Por favor. Esse trabalho, isso significa muito para mim. 1176 01:10:39,496 --> 01:10:42,063 Ah, eu não me importo seu trabalho, Carter! 1177 01:10:43,151 --> 01:10:45,719 O que você fez com minha mãe, 1178 01:10:45,850 --> 01:10:47,417 mentindo para meu pai e tia Kelsey. 1179 01:10:47,547 --> 01:10:49,680 Você é imperdoável! 1180 01:11:10,614 --> 01:11:11,092 Você está linda. 1181 01:11:11,832 --> 01:11:12,790 Obrigado. 1182 01:11:14,008 --> 01:11:16,750 Obrigado por pegar Jenell aceitou sua oferta 1183 01:11:16,881 --> 01:11:17,969 jantar na casa dela. 1184 01:11:19,927 --> 01:11:21,755 Eu tenho que ir à boutique, 1185 01:11:21,886 --> 01:11:25,368 mas se eu terminar meu inventário cedo, irei também. 1186 01:11:26,804 --> 01:11:29,110 Ei, você não precisa ser melhores amigos ou algo assim, 1187 01:11:30,024 --> 01:11:31,591 mas você disse que você queria uma irmã. 1188 01:11:32,462 --> 01:11:34,115 Sim. Da maneira usual. 1189 01:12:13,198 --> 01:12:16,332 Uau! Kelsey. Me assustou. 1190 01:12:17,289 --> 01:12:20,031 Ah, desculpe. Acabei de entrar. 1191 01:12:23,469 --> 01:12:26,994 Ei, o que está acontecendo? Você está bem? 1192 01:12:28,039 --> 01:12:29,214 Sim, desculpe. 1193 01:12:29,345 --> 01:12:32,652 É só que... já faz um dia. 1194 01:12:34,045 --> 01:12:37,440 Verdadeiro. Ei, eu não saiba se você ouviu 1195 01:12:37,570 --> 01:12:39,833 mas uma fonte com o a polícia disse que os policiais 1196 01:12:39,964 --> 01:12:42,053 tem algum tipo de novidade evidências no caso de Thomas. 1197 01:12:42,749 --> 01:12:43,707 Eles não disse o que é ainda. 1198 01:12:45,143 --> 01:12:47,537 Sim, eu ouvi. 1199 01:12:48,668 --> 01:12:50,627 Parece que pode haverá uma prisão em breve. 1200 01:12:52,193 --> 01:12:55,283 Esperançosamente. Eu tenho que admitir, 1201 01:12:55,414 --> 01:12:57,024 Eu perdi a fé nas autoridades 1202 01:12:57,155 --> 01:12:59,897 já que eles ainda não descobriu quem matou Gabi. 1203 01:13:03,509 --> 01:13:06,643 Ei, hum, você quer ajudar eu com a salada? 1204 01:13:07,121 --> 01:13:09,559 O que? Sim, claro. 1205 01:13:16,261 --> 01:13:17,088 Frango da mamãe. 1206 01:13:26,880 --> 01:13:28,099 Como você pôde! 1207 01:13:28,360 --> 01:13:29,579 Eu amei você, Carter. 1208 01:13:30,318 --> 01:13:32,669 Se você não tivesse feito isso, eu nunca teria feito isso. Eu-- 1209 01:13:34,148 --> 01:13:35,106 Nunca o quê? 1210 01:13:37,238 --> 01:13:38,022 Oh meu Deus! 1211 01:14:14,406 --> 01:14:16,364 - Ei mãe. - Olá querido. 1212 01:14:16,495 --> 01:14:17,801 Parece que eu vou ser capaz de parar 1213 01:14:17,931 --> 01:14:19,367 afinal, na casa de Matthew hoje à noite. 1214 01:14:19,498 --> 01:14:20,630 Você poderia deixá-lo sabe que estarei lá? 1215 01:14:21,369 --> 01:14:22,675 Sim, claro. 1216 01:14:23,197 --> 01:14:26,897 Mas... é tão estranho. 1217 01:14:27,027 --> 01:14:27,811 O que é isso? 1218 01:14:30,074 --> 01:14:31,815 Hum, Jenell está aqui. 1219 01:14:31,945 --> 01:14:32,990 - Deixe-me falar com ela. - OK. 1220 01:14:39,126 --> 01:14:40,432 - Jenell! - Érica, 1221 01:14:40,563 --> 01:14:41,781 Tenho que falar com minha tia. 1222 01:14:41,912 --> 01:14:42,826 - É meio importante. - Espere, 1223 01:14:42,956 --> 01:14:43,653 Eu tenho que te contar uma coisa! Eu-- 1224 01:14:44,784 --> 01:14:46,307 Isso vai parecer estranho, 1225 01:14:46,438 --> 01:14:50,660 mas acho que esse carro estava estacionado fora do apartamento de Thomas 1226 01:14:50,790 --> 01:14:51,835 o dia em que encontrei o corpo dele. 1227 01:14:54,011 --> 01:14:57,841 Ah, Deus. Hum-- 1228 01:14:58,537 --> 01:15:00,234 Sim, Erica, algo está definitivamente não está certo. 1229 01:15:00,365 --> 01:15:01,192 Espere, Jenell! 1230 01:15:07,415 --> 01:15:10,201 - Jenell, espere! - Pai! Tia Kelsey! 1231 01:15:14,292 --> 01:15:15,336 Sim. Então neste trimestre... 1232 01:15:15,467 --> 01:15:17,121 Ei, querido, quer pegar um prato? 1233 01:15:17,251 --> 01:15:20,516 Tia Kelsey, está aí qualquer coisa que você não nos contou 1234 01:15:20,646 --> 01:15:21,865 sobre a noite minha mãe foi morta? 1235 01:15:25,651 --> 01:15:27,784 Eu, eu, eu... O que... Do que você está falando? 1236 01:15:27,914 --> 01:15:29,437 - Sim. O que está acontecendo? - Eu ouvi você 1237 01:15:29,873 --> 01:15:30,743 diga a Carter que ele estava 1238 01:15:31,178 --> 01:15:33,050 tendo um caso com minha mãe antes de ela morrer, 1239 01:15:33,180 --> 01:15:34,051 e você sabia! 1240 01:15:34,442 --> 01:15:35,748 Então, onde você estava realmente 1241 01:15:35,879 --> 01:15:37,707 na noite em que minha mãe estava morto, tia Kelsey? 1242 01:15:38,403 --> 01:15:40,318 Eu, eu-- 1243 01:15:40,448 --> 01:15:42,450 E por que Erica encontrou seu carro estacionado do lado de fora 1244 01:15:42,581 --> 01:15:44,714 do apartamento de Tom no dia ela encontrou o cadáver dele? 1245 01:15:44,844 --> 01:15:46,367 Não. Não. Isso não é verdade! 1246 01:15:46,498 --> 01:15:48,195 Eu... eu nunca estive lá! 1247 01:15:48,326 --> 01:15:51,024 Você sabe o que aconteceu para minha mãe e Thomas! 1248 01:15:52,939 --> 01:15:56,290 Eu-- eu não quis dizer nada disso acontecer. 1249 01:15:56,421 --> 01:15:58,858 Apenas me escute! OK? 1250 01:15:59,903 --> 01:16:04,777 Na noite anterior à morte de Gabi, Eu encontrei ela e Carter 1251 01:16:05,778 --> 01:16:08,694 na sala dos fundos do o escritório fazendo sexo. 1252 01:16:08,825 --> 01:16:10,522 Poucos meses depois que ele me contou 1253 01:16:10,653 --> 01:16:13,656 que ele queria ser exclusivo comigo! 1254 01:16:14,439 --> 01:16:15,745 Chega de mentiras! 1255 01:16:15,875 --> 01:16:16,746 Apenas nos diga a verdade. 1256 01:16:20,010 --> 01:16:21,794 Eu estacionei na rua e esperei pela Gabi 1257 01:16:21,925 --> 01:16:22,882 para chegar em casa. 1258 01:16:23,013 --> 01:16:24,275 E então eu escapei ao redor do quintal, 1259 01:16:24,405 --> 01:16:25,842 e eu confrontei ela na garagem. 1260 01:16:26,756 --> 01:16:28,888 Como você pôde me trair e meu irmão assim? 1261 01:16:29,019 --> 01:16:30,324 Carter e eu nunca planejamos 1262 01:16:30,455 --> 01:16:31,891 para nada disso acontecer, Kelsey. 1263 01:16:32,022 --> 01:16:34,067 Juro. OK. Apenas... Aconteceu. 1264 01:16:34,198 --> 01:16:36,113 E com Carter, entre todas as pessoas, 1265 01:16:36,243 --> 01:16:38,028 Quer dizer, você sabe, eu gostava dele. 1266 01:16:38,158 --> 01:16:39,551 Eu... eu o amava! 1267 01:16:39,682 --> 01:16:41,335 Matthew e eu estivemos cada vez mais distantes 1268 01:16:41,466 --> 01:16:42,815 há anos. 1269 01:16:43,511 --> 01:16:45,122 Quero dizer, nenhum de nós tem fui feliz neste casamento 1270 01:16:45,252 --> 01:16:46,340 por um bom tempo. 1271 01:16:46,819 --> 01:16:48,691 Ah, e você acha que desculpa o que você fez 1272 01:16:48,821 --> 01:16:49,387 para nós dois? 1273 01:16:50,257 --> 01:16:53,870 Eu nunca quis dizer para ele ou você se machucar. 1274 01:16:55,088 --> 01:16:58,788 Mas esta é a situação e temos que lidar com isso. 1275 01:16:59,266 --> 01:17:00,398 "Lidar com isso"? 1276 01:17:00,528 --> 01:17:01,921 Temos que “lidar com isso”?! 1277 01:17:02,052 --> 01:17:03,270 Sua vadia! 1278 01:17:06,622 --> 01:17:08,449 Quer dizer, eu não pretende matá-la! 1279 01:17:08,580 --> 01:17:11,017 Eu simplesmente a empurrei e ela caiu. 1280 01:17:11,148 --> 01:17:12,976 - Ah, Deus! - E ela bateu a cabeça. 1281 01:17:13,106 --> 01:17:14,630 E eu simplesmente... entrei em pânico! 1282 01:17:14,760 --> 01:17:17,763 - Deus, Kelsey, não. - Então eu fiz parecer 1283 01:17:17,894 --> 01:17:18,503 um roubo, 1284 01:17:18,634 --> 01:17:19,199 e eu apenas-- 1285 01:17:20,548 --> 01:17:23,464 Eu fingi que não acontecer, e eu esqueci disso. 1286 01:17:23,595 --> 01:17:25,597 Mas então Thomas ameaçou ir à polícia 1287 01:17:25,728 --> 01:17:27,468 e diga a eles que seu álibi era falso, 1288 01:17:27,599 --> 01:17:29,862 e então eles teriam pensei que você fosse um suspeito. 1289 01:17:29,993 --> 01:17:31,037 E eu apenas-- 1290 01:17:31,168 --> 01:17:32,909 Eu te amo demais por isso, Jenell. 1291 01:17:33,474 --> 01:17:34,432 Mas agora eu só... 1292 01:17:34,562 --> 01:17:36,652 Eu, eu não aguento mais. 1293 01:17:36,782 --> 01:17:41,004 Essa culpa está apenas me comendo dentro de casa todos os dias. 1294 01:17:41,134 --> 01:17:43,136 Eu confiei em você, tia Kelsey! 1295 01:17:43,746 --> 01:17:44,747 Você tem sido como um segunda mãe para mim. 1296 01:17:44,877 --> 01:17:45,922 Como você pôde fazer isso? 1297 01:17:46,052 --> 01:17:47,097 Eu-- 1298 01:17:47,227 --> 01:17:49,403 Eu te amo, Jenell. 1299 01:17:49,534 --> 01:17:50,970 - Não diga isso! - OK. Respire fundo! 1300 01:17:51,101 --> 01:17:52,145 Somos uma família, ok. 1301 01:17:52,276 --> 01:17:53,886 Não, Jenell, precisamos ir. 1302 01:17:54,017 --> 01:17:55,148 - Eu não estou-- - Temos que ir! 1303 01:17:55,279 --> 01:17:56,323 - Parar! - Ninguém vai 1304 01:17:56,933 --> 01:17:59,022 em qualquer lugar até eu descobrir o que farei a seguir. 1305 01:17:59,152 --> 01:18:00,023 -Kelsey, pare! - Tudo bem? 1306 01:18:00,545 --> 01:18:01,285 Acalmar! 1307 01:18:11,861 --> 01:18:15,952 Kelsey. Kelsey, deixe vai da Érica, ok? 1308 01:18:16,996 --> 01:18:20,217 Você não quer machucar mais alguém, ok? 1309 01:18:20,347 --> 01:18:21,653 Isto não é quem você é! 1310 01:18:21,784 --> 01:18:23,394 Eu não pensei que poderia seja essa pessoa também, 1311 01:18:23,524 --> 01:18:25,135 mas aqui estamos! 1312 01:18:25,265 --> 01:18:27,833 - Solte Érica! - Por favor, tia Kelsey. 1313 01:18:27,964 --> 01:18:29,313 - Deixe ela ir! - Não! 1314 01:18:32,185 --> 01:18:34,144 - Pai. Pai! - Ajuda! 1315 01:18:34,274 --> 01:18:35,972 Cale-se. 1316 01:18:36,102 --> 01:18:38,539 Eu sinto muito. Matheus, sinto muito! 1317 01:18:38,670 --> 01:18:40,411 Eu não queria! Eu só... eu... 1318 01:18:41,717 --> 01:18:46,243 Por favor coloque a faca abaixe-se e solte Erica! 1319 01:18:46,852 --> 01:18:48,462 Precisamos ligar para um ambulância para meu pai. 1320 01:18:48,593 --> 01:18:49,899 Não, não até que eu possa descobrir 1321 01:18:50,029 --> 01:18:51,074 como sair dessa bagunça! 1322 01:19:27,197 --> 01:19:28,546 Pai, fique comigo. 1323 01:19:28,676 --> 01:19:30,287 Olá. Tem alguém em casa? 1324 01:19:31,505 --> 01:19:32,637 Livre-se dela 1325 01:19:32,768 --> 01:19:34,247 ou eu juro por Deus Eu vou matar Érica. 1326 01:19:44,562 --> 01:19:46,477 Não faça barulho! 1327 01:19:48,479 --> 01:19:50,263 Olá Nikki. Você afinal consegui! 1328 01:19:50,742 --> 01:19:52,135 Sim, eu terminei com o trabalho mais cedo. 1329 01:19:53,266 --> 01:19:54,093 Onde está todo mundo? 1330 01:19:55,094 --> 01:19:57,357 Hum, meu-- Meu pai não está se sentindo bem, 1331 01:19:57,488 --> 01:19:59,272 então acho que deveríamos basta cancelar. Desculpe. 1332 01:19:59,707 --> 01:20:00,665 Jenell, qual é o problema? 1333 01:20:00,796 --> 01:20:01,797 Você parece chateado. 1334 01:20:03,146 --> 01:20:03,973 Estou apenas cansado. 1335 01:20:04,103 --> 01:20:04,843 Foi um dia difícil. 1336 01:20:05,626 --> 01:20:09,065 OK, bem, onde está a Erica? 1337 01:20:09,587 --> 01:20:11,154 Ah, eu acabei de contar ela para ir para casa. 1338 01:20:13,417 --> 01:20:14,766 Mas acabei de ver o carro dela lá fora 1339 01:20:14,897 --> 01:20:16,594 e a bolsa dela está bem ali. 1340 01:20:20,554 --> 01:20:22,339 Jenell, o que está acontecendo? 1341 01:20:23,644 --> 01:20:24,820 - Minha tia Kelsey. - Sim? 1342 01:20:25,733 --> 01:20:27,170 - Ela. - Ela o quê? 1343 01:20:28,519 --> 01:20:29,259 Ela-- 1344 01:20:30,782 --> 01:20:31,609 Érica! 1345 01:20:31,739 --> 01:20:33,350 - Não. - O quê? 1346 01:20:34,394 --> 01:20:36,483 Não. Nikki, ela é vai machucar Érica. 1347 01:20:36,614 --> 01:20:37,354 Nikki! 1348 01:20:39,225 --> 01:20:40,618 Mãe! 1349 01:20:40,748 --> 01:20:44,056 Querido Deus, Kelsey! O que você está fazendo? 1350 01:20:44,622 --> 01:20:45,536 Por favor, tia Kelsey, não faça isso. 1351 01:20:45,666 --> 01:20:46,667 Eu estou te implorando. 1352 01:20:47,103 --> 01:20:47,843 Precisamos ligar para um ambulância para meu pai! 1353 01:20:49,279 --> 01:20:50,497 Jenell, sinto muito. 1354 01:20:51,107 --> 01:20:53,196 Eu não quis dizer nada disso acontecer. 1355 01:20:53,326 --> 01:20:56,242 É meio que tudo ficou fora de controle. 1356 01:20:56,373 --> 01:20:57,548 Ela é aquela que matei minha mãe e Thomas. 1357 01:21:00,943 --> 01:21:03,771 Ok, Kelsey, vamos todos se acalmem. 1358 01:21:03,902 --> 01:21:05,382 Ninguém mais precisa se machucar, ok? 1359 01:21:08,385 --> 01:21:09,429 Eu pude ver que você não quero fazer isso agora. 1360 01:21:09,560 --> 01:21:10,691 Me dê a faca. 1361 01:21:10,822 --> 01:21:12,432 Você poderia deixar Erica livre. 1362 01:21:12,563 --> 01:21:13,694 Não, sinto muito. 1363 01:21:14,217 --> 01:21:15,740 Sinto muito, Nikki, mas eu preciso levar Erica comigo. 1364 01:21:16,219 --> 01:21:18,177 Tudo bem. Vá até lá. 1365 01:21:18,308 --> 01:21:19,178 Querida, vai ficar tudo bem. 1366 01:21:19,657 --> 01:21:20,266 - Vai ficar tudo bem. - Ir! 1367 01:21:20,397 --> 01:21:21,485 Você vai ficar bem. 1368 01:21:21,615 --> 01:21:24,270 Não chame a polícia ou Eu terei que machucá-la, 1369 01:21:24,401 --> 01:21:26,098 e eu realmente não quero. 1370 01:21:26,229 --> 01:21:28,318 Vamos todos se acalmar! 1371 01:21:31,147 --> 01:21:32,539 Fique para trás! 1372 01:21:32,670 --> 01:21:34,324 - Parar! - Érica, querida. 1373 01:21:34,454 --> 01:21:35,194 Quero dizer! 1374 01:21:35,325 --> 01:21:36,239 Apenas vá com calma. 1375 01:21:36,369 --> 01:21:37,283 -Kelsey. - Mãe. 1376 01:21:37,414 --> 01:21:38,589 Somos todos uma família, ok. 1377 01:21:38,719 --> 01:21:39,459 Kelsey, por favor. 1378 01:21:39,590 --> 01:21:40,243 Fique para trás! 1379 01:21:41,200 --> 01:21:42,985 Escute-me. Nós estamos não seus inimigos! 1380 01:21:43,333 --> 01:21:44,551 Kelsey, está tudo bem. 1381 01:21:44,682 --> 01:21:45,509 Querida, vai ficar tudo bem. 1382 01:21:46,249 --> 01:21:47,337 Fique para trás! 1383 01:21:47,990 --> 01:21:50,209 - Estou avisando Nikki. - Mãe! 1384 01:21:50,340 --> 01:21:51,210 Estou aqui, querido. 1385 01:21:51,732 --> 01:21:52,777 Mãe! 1386 01:21:58,261 --> 01:21:58,914 Mãe! 1387 01:22:00,524 --> 01:22:04,093 Pai! Pai? Ei, você vai ficar bem. 1388 01:22:10,708 --> 01:22:12,275 911, qual é a sua emergência? 1389 01:22:12,405 --> 01:22:14,320 Olá, meu pai foi esfaqueado 1390 01:22:14,451 --> 01:22:15,843 e precisamos de um ambulância imediatamente. 1391 01:22:16,409 --> 01:22:18,194 OK. eu preciso saber sua localização. 1392 01:22:18,324 --> 01:22:20,326 Qual é a sua localização? 1393 01:22:24,243 --> 01:22:25,766 Eu não quero dizer isso. 1394 01:22:27,812 --> 01:22:28,639 Oh sério? 1395 01:22:32,295 --> 01:22:33,122 Oi. 1396 01:22:35,994 --> 01:22:37,604 Temos o bolo! 1397 01:22:37,735 --> 01:22:39,128 Isso é incrível, meninas. 1398 01:22:39,476 --> 01:22:40,303 Vamos ver. 1399 01:22:40,781 --> 01:22:41,957 Ótimo. 1400 01:22:42,609 --> 01:22:44,437 Bem, Cheryl e JJ estão dentro de acabamento de configuração, 1401 01:22:45,308 --> 01:22:47,397 e o resto dos convidados estarei aqui em cerca de uma hora. 1402 01:22:47,527 --> 01:22:50,313 Duas graduações, um do ensino médio 1403 01:22:50,443 --> 01:22:53,229 e prestes a começar a pré-lei e o outro da faculdade. 1404 01:22:53,359 --> 01:22:55,666 E prestes a começar carreira na Nikki's Closets. 1405 01:22:55,796 --> 01:22:57,668 E pensar um pouco há mais de um ano, 1406 01:22:57,798 --> 01:22:59,670 nós nem sabíamos éramos irmãs. 1407 01:22:59,800 --> 01:23:03,152 Hmm, você sabe, eu desejo todos estavam aqui neste dia. 1408 01:23:07,591 --> 01:23:09,506 Ok, vamos levar o bolo dentro. 1409 01:23:09,897 --> 01:23:11,334 Sim. E eu vou verifique para ter certeza 1410 01:23:11,464 --> 01:23:12,683 que JJ tem isso montagem do bufê. 1411 01:23:18,689 --> 01:23:20,343 eu teria adorado por minha mãe para ver isso. 1412 01:23:22,606 --> 01:23:24,260 Meu pai também teria adorado. 1413 01:23:24,782 --> 01:23:25,522 Tenho certeza que ele teria. 1414 01:23:27,350 --> 01:23:28,525 Quero dizer, não entenda estou errado, Nikki, 1415 01:23:28,655 --> 01:23:30,179 Estou tão feliz por tê-la em minha vida, 1416 01:23:30,309 --> 01:23:31,441 mas-- - Gabi é a mãe 1417 01:23:31,571 --> 01:23:32,355 que criou você. 1418 01:23:35,445 --> 01:23:38,665 Você sabe, tia Kelsey não aqui depois de tudo. 1419 01:23:40,363 --> 01:23:42,713 Eu ainda sinto muito para tudo 1420 01:23:42,843 --> 01:23:44,497 que você passou. - De volta para você. 1421 01:23:45,977 --> 01:23:49,459 - Mas quer saber? - O que? 1422 01:23:50,982 --> 01:23:53,289 Eu finalmente tenho o irmã que eu sempre quis. 1423 01:23:54,203 --> 01:23:55,552 Eu também! 1424 01:24:02,559 --> 01:24:04,343 Por que não vamos para dentro e começar esta festa? 1425 01:24:04,474 --> 01:24:06,171 Parece uma ótima ideia. 1426 01:24:06,302 --> 01:24:07,216 Apresse-se. 1427 01:24:07,694 --> 01:24:08,826 - Achei que você pensaria assim. - Eu faço. 1428 01:24:22,883 --> 01:24:25,756 ♪ Ela desenhou 1429 01:24:27,062 --> 01:24:30,674 ♪ Para sombras 1430 01:24:31,675 --> 01:24:35,287 ♪ Sem isso 1431 01:24:36,723 --> 01:24:42,381 ♪ Amanhã é tudo melhor tempo do mundo, oh ♪ 1432 01:24:48,605 --> 01:24:54,263 ♪ O tempo todo em o mundo, ah ♪